1
00:00:01,206 --> 00:00:04,069
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,114 --> 00:00:11,744
<i>A je odstartováno.</i>
<i>Menorah se dostává do vedení, následuje...</i>

3
00:00:11,827 --> 00:00:13,829
Cítím...

4
00:00:14,580 --> 00:00:17,166
Meloun?
Kde jsou bagely se slaninou?

5
00:00:17,249 --> 00:00:19,376
Požádala jsem paní Gunnersonovou
o něco lehčího

6
00:00:19,460 --> 00:00:21,003
kvůli zítřejšímu závodu.

7
00:00:21,086 --> 00:00:23,547
Dračí ovoce.
Ochutnej. Bude ti chutnat.

8
00:00:23,630 --> 00:00:26,759
Ty možná soutěžíš
o Supermodelku Ameriky, ale já ne.

9
00:00:26,842 --> 00:00:30,721
A pokud nejedu na Allegře,
tak nevím, proč musím jíst jako ona.

10
00:00:30,804 --> 00:00:34,683
Musíme jíst lehce,
aby se Allegra cítila lehce a vyhrála.

11
00:00:34,767 --> 00:00:37,770
- Jde o to splynout s koněm.
- Radši s omeletou.

12
00:00:38,937 --> 00:00:41,273
Jak se má moje budoucí šampionka?

13
00:00:41,357 --> 00:00:44,818
Allegra běhá skvěle.
Čtyři furlongy proletěla za 48 vteřin.

14
00:00:44,902 --> 00:00:46,987
- Ahoj, Same.
- Ahoj.

15
00:00:47,071 --> 00:00:51,492
Danieli, všimla jsem si, že Pattina
klisna Leonora jde ráda do vedení.

16
00:00:51,575 --> 00:00:54,453
Allegra by měla využít její rychlost.
Mám promluvit s žokejem?

17
00:00:54,536 --> 00:00:57,206
- On ví, co dělat. Věřte mi.
- To se nestane.

18
00:00:57,289 --> 00:01:00,709
Ne že bych nevěřila vám.
Já nevěřím nikomu.

19
00:01:00,793 --> 00:01:05,506
Jdeme si promluvit s Allegrou.
To mi zvedne náladu. Pojďte.

20
00:01:08,425 --> 00:01:09,927
Pojďme si dát vafle.

21
00:01:10,010 --> 00:01:12,721
Ovoce je přinejlepším předkrm,
ale vlastně ne.

........