1
00:00:10,680 --> 00:00:11,880
Co se stalo?

2
00:00:12,400 --> 00:00:13,600
Došlo k útoku.

3
00:00:14,560 --> 00:00:15,880
Je to tak všude?

4
00:00:16,440 --> 00:00:17,640
Řekla bych, že ano.

5
00:00:21,640 --> 00:00:23,120
Vrátili se k nám z určitého důvodu.

6
00:00:27,200 --> 00:00:28,280
Jsi jedním z nás.

7
00:00:28,480 --> 00:00:29,800
Ty jsi člověk.

8
00:00:33,640 --> 00:00:35,680
Dá se říct,
že prošli jistými genetickými mutacemi.

9
00:00:35,880 --> 00:00:38,920
Myslíme si, že se snaží
přijít na způsob, jak se regenerovat.

10
00:00:39,280 --> 00:00:41,120
Biologická zbraň na které pracuješ,

11
00:00:41,320 --> 00:00:44,340
- tak bude schopna zabít mimozemšťany?
- Pracuju na tom.

12
00:00:47,000 --> 00:00:48,200
Emily.

13
00:00:48,680 --> 00:00:51,300
Byla jsi pryč celé měsíce.
Co ti to jen provedli?

14
00:00:52,160 --> 00:00:53,420
Catherine!

15
00:00:59,720 --> 00:01:01,040
Je jedním z nich!

16
00:01:01,080 --> 00:01:03,040
Hledám muže jménem, Bill Ward.

17
00:01:03,240 --> 00:01:04,020
Co je zač?

18
00:01:04,120 --> 00:01:06,000
Mám pocit,
jako by byli v mé hlavě.

19
00:01:06,440 --> 00:01:07,500
Emily?

20
00:01:08,240 --> 00:01:09,600
Pokusila se tě zabít.

21
00:01:09,800 --> 00:01:12,560
- Nakazil jsi mě.
- Všechny nás vyhladí.

22
00:01:12,760 --> 00:01:15,180
- Můj žaludek.
- To je v pořádku.

23
00:01:16,840 --> 00:01:18,080
- Emily.
- Emily.

........