1
00:00:06,750 --> 00:00:09,541
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:00,083 --> 00:01:04,833
Hej! Koukejte sem naklusat!

3
00:01:06,791 --> 00:01:07,625
No tak!

4
00:01:08,333 --> 00:01:09,833
Tak už skoč, ty debile!

5
00:01:13,208 --> 00:01:18,250
KAPITOLA 01
RADAR

6
00:01:18,333 --> 00:01:20,333
STĚHOVÁCI

7
00:01:22,291 --> 00:01:23,458
Tak jo, super.

8
00:01:23,541 --> 00:01:24,666
Tohle je pro vás.

9
00:01:24,750 --> 00:01:27,125
Díky. A tohle pro vás.

10
00:01:27,208 --> 00:01:28,291
Děkujeme.

11
00:01:28,791 --> 00:01:32,708
Charlie, dal nám dýško.
Dlužíš mi 20 babek.

12
00:01:34,416 --> 00:01:37,666
Jste hodnej.
To už se v tomhle městě moc nevidí.

13
00:01:38,416 --> 00:01:40,541
- Odjeď s tím, ty nádhero!
- Sakra.

14
00:01:41,833 --> 00:01:45,166
Hele, už musíme jet.
Ten poslední kus si vynesete sám, ne?

15
00:01:45,250 --> 00:01:46,416
Jasně, to zvládnu.

16
00:02:00,625 --> 00:02:02,083
A do prdele.

17
00:02:14,916 --> 00:02:16,666
NEFOTIT, PROSÍM

18
00:02:16,750 --> 00:02:18,416
Raz, dva…

19
00:02:26,166 --> 00:02:27,000
Bože!

20
00:02:47,166 --> 00:02:49,833
- Promiňte. Hustej medvěd.
- To nic.

21
00:02:49,916 --> 00:02:52,041
Není to medvěd, ale díky.

22
00:03:00,541 --> 00:03:01,708
Sakra práce!

23
00:03:33,708 --> 00:03:38,041
ZA PENÍZE SI LÁSKU KOUPÍTE
PŘIDEJTE SE JEŠTĚ DNES

24
........