1
00:00:37,203 --> 00:00:43,960
VELKÁ HUBA

2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
TENTO PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

3
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
VŠECHNY POSTAVY A UDÁLOSTI
V TOMTO POŘADU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:01:27,462 --> 00:01:30,090
{\an8}EPIZODA 2

5
00:01:30,423 --> 00:01:32,425
SPORTOVNÍ TURNAJ
GUCHEONSKÉ STŘEDNÍ

6
00:03:01,723 --> 00:03:03,766
<i>Vím, co je v mém životě</i>

7
00:03:04,309 --> 00:03:05,977
<i>největší problém.</i>

8
00:03:08,730 --> 00:03:10,565
<i>V klíčových momentech</i>

9
00:03:14,402 --> 00:03:16,738
<i>mám neuvěřitelnou smůlu.</i>

10
00:03:58,571 --> 00:04:02,909
<i>Ale Mi-ho vždycky stála při mně.</i>

11
00:04:10,041 --> 00:04:11,209
Rozvedeme se.

12
00:04:16,047 --> 00:04:18,800
Zlato, víš, kdo jsem?

13
00:04:21,636 --> 00:04:23,388
Pamatuješ si svou nehodu?

14
00:04:28,017 --> 00:04:29,769
PROKURÁTOR CHO DONG-HWA

15
00:04:29,852 --> 00:04:32,313
Prokurátor Cho.

16
00:04:33,147 --> 00:04:34,107
Kde mám telefon?

17
00:04:34,190 --> 00:04:35,858
Jak mám vědět, kde máš telefon?

18
00:04:36,025 --> 00:04:37,402
Tvoje auto je na šrot.

19
00:04:37,485 --> 00:04:39,988
Podle doktorů je zázrak, že žiješ.

20
00:04:40,071 --> 00:04:43,241
Mi-ho, dej mi svůj telefon. Zavolej mu.

21
00:04:44,492 --> 00:04:49,497
PANÍ

22
00:05:19,986 --> 00:05:22,488
VELKÁ HUBA

23
00:05:24,615 --> 00:05:25,616
Bože.

24
00:05:26,909 --> 00:05:28,578
Otče. Kde mám auto?

25
00:05:28,661 --> 00:05:29,871
........