1
00:00:06,548 --> 00:00:08,842
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,593 --> 00:00:13,847
Ahoj! Jsem nad Dětským pokojem
v Lávovém salónku.

3
00:00:13,930 --> 00:00:15,807
Náš svět obřích zázraků

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,601
je plný různých her a udělátek.

5
00:00:19,102 --> 00:00:23,023
<i>Zvětšil jsem všechny své oblíbené hračky</i>
<i>z dětství.</i>

6
00:00:23,732 --> 00:00:26,651
<i>Můžete šplhat po tabuli na kreslení,</i>

7
00:00:27,527 --> 00:00:30,697
<i>klouzat pod 340 hektolitry vody</i>

8
00:00:31,489 --> 00:00:34,325
<i>nebo se zhoupnout k piškvorkám,</i>

9
00:00:34,409 --> 00:00:36,745
<i>abyste složili obří Rubikovu kostku.</i>

10
00:00:37,245 --> 00:00:39,789
První dva týmy se poté utkají v souboji

11
00:00:39,873 --> 00:00:41,750
a pokusí se ucpat vulkán.

12
00:00:42,250 --> 00:00:47,255
<i>Tým, kterému se to povede jako první,</i>
<i>vyhraje 10 000 dolarů a Lávovou lampu.</i>

13
00:00:47,797 --> 00:00:52,177
<i>Kdo je připravený si pohrát</i>
<i>v Dětském pokoji?</i>

14
00:00:52,260 --> 00:00:54,637
Začíná <i>Země je láva.</i>

15
00:00:57,265 --> 00:01:01,686
Náš první tým je trio lektorů improvizace
pro problémovou mládež.

16
00:01:01,770 --> 00:01:03,813
- Přivítejte…
- Zip Zap Zop!

17
00:01:03,897 --> 00:01:05,523
{\an8}„Zip Zap Zop“ je dramaťácká hra.

18
00:01:05,607 --> 00:01:08,443
Používáme ji na seznámení
a prolomení ledů.

19
00:01:08,526 --> 00:01:11,946
{\an8}Jestli jste chodili na dramaťák,
určitě jste ji hráli.

20
00:01:12,030 --> 00:01:14,449
Hru začíná člověk s označením „zip“.

21
00:01:14,532 --> 00:01:18,286
Podívá se do očí tomu,
komu chce poslat svou energii.

22
00:01:18,369 --> 00:01:19,370
- Zip!
- Zap!

23
00:01:19,454 --> 00:01:23,541
........