1
00:00:06,919 --> 00:00:10,759
-Horatio!
-Emmo! Copak tady děláš?

2
00:00:10,839 --> 00:00:13,560
Nemůžu tě nechat odjet
bez rozloučení.

3
00:00:13,640 --> 00:00:15,960
Neměla jsi sem chodit, Emmo.
Lidé mají oči.

4
00:00:16,039 --> 00:00:19,199
Tak ať mají.
Už nechci naši lásku skrývat.

5
00:00:20,039 --> 00:00:21,960
Za svoje city se nestydím.

6
00:00:22,039 --> 00:00:24,960
Já taky ne. Ale oba víme,
že nám to není souzeno.

7
00:00:25,039 --> 00:00:28,440
-Není? Tvrdí to snad někdo?
-Mé svědomí.

8
00:00:29,480 --> 00:00:32,719
Napovídá, že moje láska
k tobě není správná.

9
00:00:33,799 --> 00:00:39,039
Ale mé srdce ví,
že bez tebe nelze žít.

10
00:00:40,320 --> 00:00:43,320
-Slib mi, že se vrátíš.
-Slibuju.

11
00:00:43,399 --> 00:00:49,560
Pokud mne dřív nezabije Napoleon,
tak odloučení od tebe zcela jistě.

12
00:00:58,960 --> 00:01:01,640
Stop! Ano, fajn, díky.

13
00:01:03,159 --> 00:01:05,599
-Vidělas mě?
-Samozřejmě.

14
00:01:05,680 --> 00:01:09,239
Střihni to před ksichtem
tamhle toho komparzisty.

15
00:01:16,239 --> 00:01:20,159
{\an8}KOMPARZ
2. díl: Ross Kemp & Vinnie Jones

16
00:01:33,760 --> 00:01:36,159
Tak koho šoupnem do toho kočáru?

17
00:01:36,239 --> 00:01:37,480
Co tady tu?

18
00:01:37,959 --> 00:01:41,719
To ne. Potřebuju tam mít
v detailu pořádný prsa.

19
00:01:41,799 --> 00:01:43,319
Tohle nic není.

20
00:01:44,640 --> 00:01:47,040
Tak já si je trošičku vycpu
a bude to.

21
00:01:47,120 --> 00:01:48,640
Vystrčím je nahoru.

22
........