1
00:00:02,279 --> 00:00:03,799
<font color="#FFF151">Otevřete!</font>

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,440
<font color="#FFF151">Pryč se židy!</font>

3
00:00:08,039 --> 00:00:11,320
<font color="#FFF151">Vím, že jste tady. Cítím vás.</font>

4
00:00:11,400 --> 00:00:14,640
<font color="#FFF151">Hubu držet! Dál!</font>

5
00:00:29,239 --> 00:00:30,640
<font color="#FFF151">Dveře jsou zavřené!</font>

6
00:00:46,039 --> 00:00:48,520
-Stop!
-To snad ne.

7
00:00:48,600 --> 00:00:50,439
Výborně, děkuju.

8
00:00:55,200 --> 00:00:56,840
-Jsem vidět?
-Já nevím.

9
00:00:56,920 --> 00:00:58,280
Takže nejsem.

10
00:00:58,359 --> 00:01:00,960
Proč mě tak vyštafírovali,
když tam zas nejsem vidět?

11
00:01:01,039 --> 00:01:04,359
-Fakt ti to moc sluší.
-Nacistická uniforma?

12
00:01:04,439 --> 00:01:07,400
-Ano. Je apartní, tak co?
-Apartní?

13
00:01:07,480 --> 00:01:11,159
Musí bejt pohodlnější než tohle.
Všude mě to škrábe a škrtí.

14
00:01:11,239 --> 00:01:15,239
Jak se v tom mohl někdo
tejdny schovávat před gestapem?

15
00:01:15,319 --> 00:01:19,120
-To musela bejt hrůza.
-Perfektně tě to zeštíhluje.

16
00:01:19,200 --> 00:01:23,120
-Jo? Vyrazím v tom na flám.
-Má pravdu. Sekne vám to.

17
00:01:23,200 --> 00:01:25,239
Fakt? Líbím se vám v tom?

18
00:01:25,319 --> 00:01:27,719
Co teprve, když s lajntuchem
přes hlavu pálím kříže.

19
00:01:29,760 --> 00:01:31,560
-Kdo je to?
-Nevím.

20
00:01:31,640 --> 00:01:35,719
Je moc milá.
Škrtí to na zadku. Svlíknu si to.

21
00:01:36,439 --> 00:01:40,879
{\an8}KOMPARZ
3. díl: Kate Winsletová

22
00:01:48,920 --> 00:01:51,159
Víš, co mi dělá starosti?
........