1
00:00:50,914 --> 00:00:55,251
29. ŘÍJNA 1998

2
00:01:32,732 --> 00:01:33,900
Do hajzlu!

3
00:02:05,405 --> 00:02:07,866
Dobrej. Slečno Wittingtonová. Co se stalo?

4
00:02:07,991 --> 00:02:09,326
Vloupali se mi do domu.

5
00:02:09,409 --> 00:02:11,662
- Nekecejte.
- Nekecám.

6
00:02:13,205 --> 00:02:16,375
To vám ještě nikdo neřek?
Pasivní kouření zabíjí.

7
00:02:17,000 --> 00:02:18,460
Řekl, ale všichni už umřeli.

8
00:02:19,086 --> 00:02:23,548
Jo, je to Cypress Pond 4946.

9
00:02:24,549 --> 00:02:26,009
Tak jo. Dobře, díky.

10
00:02:27,302 --> 00:02:29,638
Říkali, ať jim dáme 15 minut, a přijedou.

11
00:02:29,721 --> 00:02:30,847
Jimmy, kam jdeš?

12
00:02:31,932 --> 00:02:32,891
Prohlídnout váš dům.

13
00:02:32,975 --> 00:02:34,476
Ne, počkej na policii.

14
00:02:35,644 --> 00:02:37,187
Kde je v tom čekání nějaká zábava, co?

15
00:02:40,649 --> 00:02:44,278
- Jdeš taky?
- Ne, radši zde zůstanu a budu ji chránit.

16
00:02:45,946 --> 00:02:48,490
Jasně, kámo. Dobře.

17
00:03:28,572 --> 00:03:31,491
Tak dobře, ať si se mnou nikdo nezahrává!

18
00:03:32,075 --> 00:03:34,286
Jimmyho už letos pětkrát vyloučili za to,

19
00:03:34,411 --> 00:03:37,372
že trochu blbnul s hokejkou, jasný?

20
00:03:39,124 --> 00:03:40,292
Dobře!

21
00:04:09,363 --> 00:04:10,530
Do hajzlu.

22
00:04:40,519 --> 00:04:41,603
Do hajzlu!

23
00:04:44,648 --> 00:04:45,857
Bože.

24
00:04:53,031 --> 00:04:54,282
Tak fajn.

25
........