1
00:00:12,735 --> 00:00:16,616
<i>Tohle je hlavní trezor
Globální Měnové Banky v New Yorku.</i>

2
00:00:16,641 --> 00:00:21,102
Obsah této bezpečnostní schránky
vyzvednete dnes večer.

3
00:00:21,127 --> 00:00:23,772
- Otázky?
- Asi tak džilión.

4
00:00:23,797 --> 00:00:25,477
Ty chceš, abychom vyloupili banku?

5
00:00:25,502 --> 00:00:27,963
- Jo, to byla ta první.
- Samozřejmě, že ne.

6
00:00:27,988 --> 00:00:29,492
Tohle jako není loupež v bance?

7
00:00:29,525 --> 00:00:32,063
Ne, protože taková
slova nepoužíváme.

8
00:00:32,088 --> 00:00:33,398
Jo, to u soudu obstojí.

9
00:00:33,423 --> 00:00:36,220
Pro mě je navíc noc
špatným časem.

10
00:00:36,245 --> 00:00:38,554
Mám experimenty,
které musím krmit po půlnoci.

11
00:00:38,579 --> 00:00:40,577
Nechci si hrát na Všeználka...

12
00:00:40,602 --> 00:00:43,124
- Tak to je poprvé.
- Ale nepřekračovalo by to

13
00:00:43,149 --> 00:00:45,298
dost velké morální
a etické hranice?

14
00:00:45,323 --> 00:00:48,563
Omlouvám se, ale Cyril má
prrr-rrr-avdu.

15
00:00:48,596 --> 00:00:50,867
Páni, říct to bylo horší,
než si to myslet.

16
00:00:50,892 --> 00:00:55,076
Jo, Agentura se nezabývá pácháním
nefalšované trestné činnosti...

17
00:00:55,101 --> 00:00:57,801
- Fakt ne?
- Která nesouvisí se špionáží.

18
00:00:57,826 --> 00:00:59,185
Aha, dobře.

19
00:00:59,218 --> 00:01:02,399
Protože jsem chtěla říct,
že zabijíme lidi prakticky pořád.

20
00:01:02,424 --> 00:01:04,362
Ale no tak.
Není to tak hrozný.

21
00:01:04,395 --> 00:01:05,965
Tam a ven,
snadný jako facka.

........