1
00:00:32,900 --> 00:00:34,900
Yael Abecassis

2
00:00:35,500 --> 00:00:37,500
Uri Klauzner

3
00:00:38,260 --> 00:00:40,250
Hanna Laslo

4
00:00:40,540 --> 00:00:42,550
Ronit Elkabetz

5
00:00:43,940 --> 00:00:45,950
Lupo Berkowitch

6
00:00:47,250 --> 00:00:49,300
Amos Lavie

7
00:00:50,020 --> 00:00:52,000
Liron Levo

8
00:00:52,620 --> 00:00:54,500
Yosef Carmon

9
00:00:54,860 --> 00:00:56,750
Amit Mestechkin

10
00:00:57,860 --> 00:00:59,850
Lyn Hsiao Zamir

11
00:01:01,260 --> 00:01:03,700
ve filmu Alila,

12
00:01:04,300 --> 00:01:07,500
podle románu Yehoshua Kenaze

13
00:01:07,620 --> 00:01:10,350
"Návrat ztracených lásek".

14
00:01:25,020 --> 00:01:27,850
Eyali, až budeš mít volno,
přijď pracovat ke mě.

15
00:01:27,850 --> 00:01:29,600
Získáš zkušenosti

16
00:01:29,600 --> 00:01:33,011
a po vojenské službě
budeš mít práci a živobytí.

17
00:01:33,260 --> 00:01:34,978
Dobře, synku?

18
00:01:35,460 --> 00:01:38,850
Živobytí... Jaké živobytí?

19
00:01:42,700 --> 00:01:46,215
Zapomeň na to, tati,
už jsem ti to říkal.

20
00:01:46,940 --> 00:01:48,000
Po vojně?

21
00:01:48,180 --> 00:01:50,535
Ani nevím, jestli jí dokončím.

22
00:01:59,700 --> 00:02:02,453
Dámo, stojíte uprostřed silnice!

23
00:02:09,860 --> 00:02:12,249
Neboj, synku, zvládneš to.

24
00:02:14,260 --> 00:02:18,538
Povedeš si dobře,
všichni jsme to zvládli.

........