1
00:00:33,317 --> 00:00:34,777
<i>Padají výstřely.</i>

2
00:00:34,860 --> 00:00:36,862
<i>Nepokoje panují v celém Los Angeles.</i>

3
00:00:36,946 --> 00:00:38,114
<i>V ulicích je policie.</i>

4
00:00:38,197 --> 00:00:39,448
<i>Kouř pohltil celé město.</i>

5
00:00:39,573 --> 00:00:42,618
<i>Vyzýváme všechny,</i>
<i>kteří jsou v centru...</i>

6
00:00:42,702 --> 00:00:44,203
<i>38 mrtvých a více než...</i>

7
00:00:44,286 --> 00:00:46,497
<i>Záchranáři se špatně dostávají na místo...</i>

8
00:00:49,250 --> 00:00:52,837
{\an8}<i>...kde řidiče kamionu</i>
<i>Reginalda Dennyho vytáhli z vozu...</i>

9
00:00:52,920 --> 00:00:54,380
{\an8}LOS ANGELES, KALIFORNIE
1992

10
00:00:54,463 --> 00:00:56,215
{\an8}<i>Město připomíná válečnou zónu.</i>

11
00:00:56,298 --> 00:00:58,342
<i>Davy se scházejí v Parker Center.</i>

12
00:00:58,467 --> 00:01:01,220
...<i>v Hollywoodu bylo vyrabováno</i>
<i>mnoho obchodů.</i>

13
00:01:01,345 --> 00:01:03,472
<i>Bylo založeno 3 600 požárů.</i>

14
00:01:05,224 --> 00:01:07,643
{\an8}<i>Černý kouř stoupá z bezpočtu požárů</i>

15
00:01:07,727 --> 00:01:09,186
{\an8}<i>v různých městských čtvrtí.</i>

16
00:01:09,270 --> 00:01:11,605
{\an8}PO NEPOKOJÍCH R. KINGA DOŠLO K VÍCE
JAK 120 VRAŽDÁM.

17
00:01:12,481 --> 00:01:16,736
{\an8}ŘÁDĚNÍ POULIČNÍCH GANGŮ
A RASOVÉ NAPĚTÍ DOSÁHLO VRCHOLU.

18
00:01:18,195 --> 00:01:23,367
Z DENÍKŮ STUDENTŮ TŘÍDY 203
NA STŘEDNÍ ŠKOLE WOODROWA WILSONA

19
00:01:25,536 --> 00:01:27,079
{\an8}SLOHOVÉ PRÁCE
Evin deník

20
00:01:30,998 --> 00:01:32,124
<i>V Americe</i>

21
00:01:33,167 --> 00:01:35,127
<i>se holka může stát princeznou</i>

22
00:01:36,337 --> 00:01:39,131
<i>pro svoji krásu a půvab.</i>

23
00:01:43,427 --> 00:01:45,930
<i>Ale aztécká princezna</i>
<i>je vybrána kvůli své krvi...</i>
........