1
00:01:00,433 --> 00:01:03,895
Buďte zticha. Nebo nás najde.

2
00:01:25,542 --> 00:01:28,127
Holky, co se to sakra děje?

3
00:01:31,005 --> 00:01:34,425
- Měly jste si hrát venku.
- Vždyť jo.

4
00:02:07,584 --> 00:02:13,172
{\an8}<i>Dokud je léto,
všechno si žije svým životem.</i>

5
00:02:13,756 --> 00:02:15,341
{\an8}<i>Všechno je možné.</i>

6
00:02:17,176 --> 00:02:19,512
{\an8}<i>Aspoň to tak cítím.</i>

7
00:02:27,020 --> 00:02:29,022
<i>V tuhle roční dobu je tu tolik světla.</i>

8
00:02:30,106 --> 00:02:32,025
<i>Země je teplá na dotek.</i>

9
00:02:32,859 --> 00:02:36,279
<i>Vzduch je dusný a horký.</i>

10
00:02:37,322 --> 00:02:40,825
<i>Všechno kvete, pohybuje se, bzučí...</i>

11
00:02:41,576 --> 00:02:44,996
<i>Barva květin. Chuť zmrzliny.</i>

12
00:02:46,122 --> 00:02:47,415
<i>Smích mých kamarádek.</i>

13
00:02:47,498 --> 00:02:50,668
Jednou na koncertě byla taková fronta,

14
00:02:50,752 --> 00:02:53,004
že mě máma donutila
jít na klučičí záchod.

15
00:02:53,630 --> 00:02:56,090
Všude bylo načůráno.

16
00:02:56,174 --> 00:02:59,469
Bylo to jako jezero z chlapský moči.

17
00:03:00,762 --> 00:03:01,971
Bylo to nechutný.

18
00:03:02,055 --> 00:03:06,726
<i>Je ho tolik, že mám pocit,
jako kdyby byl všude.</i>

19
00:03:08,019 --> 00:03:11,940
<i>Jako kdybych se v tom všem životě
kolem sebe mohla utopit.</i>

20
00:03:16,152 --> 00:03:17,362
Dětský zásyp.

21
00:03:18,988 --> 00:03:21,824
Máma nevěří
na antiperspiranty a deodoranty.

22
00:03:21,908 --> 00:03:23,576
Jo, to už víme.

23
00:03:25,662 --> 00:03:30,208
<i>Táta říkal, že když skončí
4. července ohňostroj,</i>

24
........