1
00:00:01,226 --> 00:00:03,126
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:03,127 --> 00:00:05,196
<i>Ten ranč. Chci ho koupit.</i>

3
00:00:05,198 --> 00:00:07,498
<i>Už mám několik nabídek.</i>
Všechny hotově.

4
00:00:07,500 --> 00:00:09,668
A vědí ti lidé
o té drogové varně ve sklepě?

5
00:00:09,670 --> 00:00:14,405
Vaše nabídka je nižší,
než od jiných.

6
00:00:14,407 --> 00:00:17,643
- Je to dobrá nabídka, Tonyo.
- Přijímám.

7
00:00:17,644 --> 00:00:20,879
Emily je na výletě
se svým otčímem. Kempují.

8
00:00:20,881 --> 00:00:23,682
<i>Tomu bych moc rád rozmlátil držku.</i>

9
00:00:23,684 --> 00:00:28,050
- Být tebou, vzal bych to.
- Ne, to je dobrý.

10
00:00:35,729 --> 00:00:37,462
Opět zdravím, příteli.

11
00:00:40,734 --> 00:00:42,166
Jak vám můžu pomoci?

12
00:00:42,168 --> 00:00:43,934
Kontaktovala mě
rodina jednoho batůžkáře.

13
00:00:43,936 --> 00:00:45,536
Už dlouho se jim neozval.

14
00:00:45,538 --> 00:00:48,072
Před lety zmizela
přítelkyně syna mého souseda

15
00:00:48,074 --> 00:00:49,540
a došlo k tomu tam.

16
00:00:49,542 --> 00:00:51,775
- Našli ji?
- Měla vyříznuté srdce.

17
00:00:51,777 --> 00:00:53,577
Vím, že tu jsi.

18
00:00:59,319 --> 00:01:01,085
Můj chlapečku.

19
00:01:02,599 --> 00:01:04,622
Máme problém?

20
00:01:04,624 --> 00:01:08,893
- Jak o tom víš?
- Matka vždy ví.

21
00:01:08,894 --> 00:01:10,995
Ale nemůžeš tady být, Walte.

22
00:01:11,397 --> 00:01:13,341
Já vím, mamčo.

23
00:01:13,343 --> 00:01:15,176
........