{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2302}{2503}Ranma a....Ranma?|Pokud to není ta samá věc,je jiná
{3165}{3210}Co...?
{3213}{3282}Hej Kuno, co|tu sakra děláš?
{3285}{3330}Saotome...
{3333}{3378}Mám tě rád.|Chtěl bych se stebou sejít.
{3381}{3476}Nech toho!|Já jsem kluk!
{3596}{3667}Jsme v koupelně...
{3716}{3761}Saotome...
{3764}{3833}Mám tě rád.|Chtěl bych se s tebou sejít.
{3836}{3900}Drž se zpátky--!
{4124}{4145}Chyť se tohodle.
{4148}{4193}Když tě zachráním| dovol mi se s tebou sejít.
{4196}{4313}Hej, hlupáku!|Podívej se pořádně já jsem klu--!
{4316}{4361}Co?
{4364}{4414}Ach,ne...!
{4651}{4720}Mám tě rád.|Chtěl bych se s tebou sejít.
{4723}{4792}Mám tě rád.|Chtěl bych se s tebou sejít..
{4795}{4840}Mám tě rád.|Chtěl bych se s tebou sejít.
{4843}{4960}Mám tě rád.|Chtěl bych se s tebou sejít..
{4963}{5010}Saotome...
{5059}{5120}Drž se dál---!
{5419}{5473}Mám tě rád...
{5491}{5545}Kuno,ty BLBČE!
{5562}{5650}Jsem celý zborcený potem.
{5682}{5703}Dobré ráno!
{5706}{5811}Proč jdeš do koupele tak brzy?
{6234}{6279}Kde je pan Saotome?
{6282}{6399}Zaneprázdněn na ranní toaletě,|jak říkal.
{6402}{6423}Co je to za skvělej nápad...
{6426}{6566}mejt si hlavu po ránu |jako nějaký teeneager?
{6569}{6678}No tak, pospíchám!|Zmiz odtuď!
{6689}{6736}Proč,ty--!
{6809}{6854}Tak, teď sis začal!
{6857}{6959}Proč si to udělal starouši!?
{7313}{7476}No tak,no tak.|Nemůžeme si o tom promluvit?
{7672}{7837}To není to co je to ....|To není to, jak to vypadá...
{7840}{7928}Tak na mě přestaň šmatat!
{8248}{8317}Co je s tebou?|Nemohl jsi spát?
{8320}{8365}Probudil jsem se uprostřed noci.|Měl jsem noční můru.
{8368}{8389}Nedrž se tentokrát u mě.
{8392}{8413}Proč ne?
{8416}{8437}Protože si myslím, že je to strašné..
{8440}{8485}když na nás lidi takhle zírají.
{8488}{8556}Jasně dobře. Myslím si, že je strašné|když děvčata jednají jako divošky!
{8559}{8616}Tak tam!|Odejdi.
{8631}{8676}Tohle bylo dobré.|Ukaž mi ten obličej ještě jednou!
{8679}{8748}Ne dík.|Tvůj oblyiej narazí na moje pěsti.
{8751}{8796}Pozdě!|čestně!
{8799}{8868}Aha!Divoška ukazuje|svou pravou tvář!
{8871}{8940}Pcheee!|Ty jsi tak hloupý.
{8943}{9079}No skvěle!|Teď příjdem pozdě, blbče!
{9279}{9324}Tady je Akane Tendo!
{9327}{9396}Se svým snoubencem Ranmou Saotome!
{9399}{9468}Akane Tendo!|Prosím vyjdi si se mnou!
{9471}{9532}Akane Mám tě rád!
{9590}{9659}Prosím, akceptuj moji lásku!
{9662}{9707}Co se to tu děje venku?|Hodina už začala!
{9710}{9778}Vraťte se dovnitř--
{9782}{9827}Akane Tendo!|Vyzívám tě!
{9830}{9904}Ten blbec Kuno...!
{9950}{10021}Jaká to krása...!
{10070}{10151}Kuno znovu prohrál :-)
{10166}{10235}Nepřeju si, aby jsi mi takhle pomáhal.
{10238}{10283}Nedělal jsme to pro tebe!
{10286}{10379}To je Kunova chyba.|K čertu cítím se nemocný.
{10382}{10429}Ošetřovna
{10597}{10738}Jsi tak patetický.|Opravdu to musíš dělat každý den?
{10741}{10993}Ach můj drahoušku dívko s copánkem!|Nikdy jsme tě neměl nechat odejít.
{11029}{11090}Copatá dívka..?
{11101}{11264}Ne Akane!|Mýlíš se jsi to ty, kterou mám rád!
{11317}{11458}Oh, dívko s copem--!|Já tě prosím...Vyjdi si se mnou!
{11461}{11601}Prosím Akane...|Dovol mi si s tebou vyjít!
{11604}{11661}Už ses probudil?
{11676}{11721}To bolí,|Nabiky Tendo.
{11724}{11841}Jdeš ven s každou s dívkou|na kterou pomyslíš?
{11844}{11913}Je mi líto.|Nemám zájem si s tebou vyjít.
{11916}{11985}Z hlouby mého srdce ti děkuji.
{11988}{12127}Tendova škola |Jakýchkoliv Bojových Umění
{12228}{12306}Jsem do-o-o-ma..!
{12324}{12369}Kde je Ranma?
{12372}{12393}Šel přimo do postele...
{12396}{12484}hned jak přišel ze školy.
{13043}{13093}To by stačilo.
{13187}{13234}Pa!
{13522}{13567}Je to teplé...
{13570}{13665}Oh ne, to jsme neudělal--!
{13954}{13999}Co to děláš?
{14002}{14169}Oh, to nic pokračuj.|Nenech se mnou vyrušovat.
{14266}{14359}Hej, mohlo to někoho zranit!
{14362}{14407}Je to dopis!
{14410}{14457}Od koho je?
{14529}{14574}Tady máš.
{14577}{14622}Drahá Nabiki Tendo...
{14625}{14670}Hle ! to je jaro!|Což nádhera lže ?
{14673}{14718}V každém případě , prosím,|přijď do Cafe Toramaru zítra v devět.
{14721}{14790}Je v obchodním domě| přímo před zastávkou.
{14793}{14838}Podepsán Tatewaki|Kuno věk 17.
{14841}{14919}Ty tam půjdeš, Nabiki?
{15321}{15371}Pojďte dovitř!
........