1
00:00:07,073 --> 00:00:10,276
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,918 --> 00:00:21,287
25. DUBEN 2015

3
00:00:21,354 --> 00:00:23,523
11:56

4
00:00:25,392 --> 00:00:26,393
Kurva!

5
00:00:27,761 --> 00:00:29,562
Do prdele!

6
00:00:30,263 --> 00:00:31,264
Kurva!

7
00:00:52,052 --> 00:00:55,021
<i>Když se země třese, nemáte žádnou jistotu.</i>

8
00:00:57,357 --> 00:00:59,159
<i>V té chvíli</i>

9
00:00:59,759 --> 00:01:01,528
<i>nemáte čas přemýšlet.</i>

10
00:01:02,295 --> 00:01:06,199
Snažíte se udělat
další správné rozhodnutí,

11
00:01:06,266 --> 00:01:07,700
abyste se zachránili.

12
00:01:08,268 --> 00:01:10,170
A každé rozhodnutí

13
00:01:11,538 --> 00:01:13,339
může být poslední.

14
00:01:29,422 --> 00:01:31,458
- Dobrý?
- Jo.

15
00:01:31,524 --> 00:01:33,193
- V pořádku?
- Jo.

16
00:01:34,027 --> 00:01:36,529
ZÁKLADNÍ TÁBOR NA EVERESTU
12:01

17
00:01:36,596 --> 00:01:38,531
Ne! Počkej!

18
00:01:38,598 --> 00:01:40,567
- Může přijít další.
- Jo.

19
00:01:41,401 --> 00:01:42,769
Zpátky do stanu.

20
00:01:44,137 --> 00:01:45,538
Zpátky do stanu.

21
00:01:46,339 --> 00:01:47,340
Do stanu!

22
00:01:48,975 --> 00:01:49,976
Do stanu?

23
00:01:52,345 --> 00:01:53,813
Zpátky do stanu?

24
00:01:58,151 --> 00:01:59,285
Do kuchyňského?
........