1
00:00:21,804 --> 00:00:24,849
-Šéfkuchaři, stůl 38, dvě osoby.
<i>-Oui!</i>

2
00:00:24,932 --> 00:00:25,933
NEW YORK CITY
PŘED ROKEM

3
00:00:26,017 --> 00:00:27,643
<i>-Stůl 23, čtyři osoby.</i>
-Oui!

4
00:00:28,811 --> 00:00:30,813
-Omáčka se srazila, potřebuju novou.
-Ano.

5
00:00:35,776 --> 00:00:39,614
-Chystáme pro 31, 25, zbývají dva na 31.
<i>-Oui!</i>

6
00:00:41,991 --> 00:00:43,743
-Pořád to není ono, znovu.
-Dobře.

7
00:00:43,826 --> 00:00:44,827
Děkuju, šéfkuchaři.

8
00:00:45,661 --> 00:00:48,122
-Zpoždění u 31, šéfkuchaři.
<i>-Oui!</i>

9
00:00:51,292 --> 00:00:53,544
-Proč?
-Omlouvám se, moc se to ohřálo.

10
00:00:53,628 --> 00:00:55,254
-Proč?
-Nezchladlo to.

11
00:00:55,338 --> 00:00:56,505
Proč?

12
00:00:56,589 --> 00:00:58,049
-Je to má chyba.
-Padej.

13
00:00:58,132 --> 00:00:59,133
Fajn.

14
00:00:59,217 --> 00:01:01,385
-Chystáme pro 19, šéfkuchaři.
<i>-Oui!</i>

15
00:01:01,469 --> 00:01:03,804
-Pozdržte 17, šéfkuchaři.
<i>-Oui!</i>

16
00:01:04,305 --> 00:01:07,391
Proč najímáš idioty? Pracuješ s nimi rád?

17
00:01:07,475 --> 00:01:08,726
-Polepším se.
-Řekni „ano“.

18
00:01:08,809 --> 00:01:11,187
-Ano, šéfkuchaři.
-Zvládáš to? Není to moc?

19
00:01:11,270 --> 00:01:12,438
-Odpověz.
-Zvládám.

20
00:01:12,521 --> 00:01:14,523
-„Zvládám, šéfkuchaři.“
-Zvládám, šéfkuchaři.

21
00:01:14,607 --> 00:01:16,067
-12, 10, 36.
-Chystáme pro osmičku,
........