1
00:00:06,250 --> 00:00:09,875
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:35,291 --> 00:00:36,166
{\an8}Ilonko?

3
00:00:41,541 --> 00:00:42,500
{\an8}Ahoj.

4
00:00:42,583 --> 00:00:44,125
{\an8}Promiň. Nevím, jak…

5
00:00:44,208 --> 00:00:46,500
{\an8}Ne, jsem v pohodě.

6
00:00:46,583 --> 00:00:49,083
{\an8}Kde to zatraceně jsme?

7
00:00:53,166 --> 00:00:55,166
{\an8}Neodpověděli jste mi.

8
00:00:55,250 --> 00:00:57,958
{\an8}Co jste tady dělali? Spolu?

9
00:00:58,041 --> 00:01:00,208
{\an8}Mám zavolat Katherine, jen abych…

10
00:01:03,291 --> 00:01:04,500
{\an8}Panebože.

11
00:01:05,916 --> 00:01:06,958
{\an8}Páni.

12
00:01:07,041 --> 00:01:09,916
{\an8}- Sever, jih, východ, západ.
- Teď prosím ne.

13
00:01:15,166 --> 00:01:16,083
{\an8}Sever.

14
00:01:17,541 --> 00:01:19,208
{\an8}Vystoupíš z výtahu.

15
00:01:19,875 --> 00:01:24,708
{\an8}Stojíš v temném prostoru
bez viditelných východů…

16
00:01:26,083 --> 00:01:28,875
{\an8}kromě toho, odkud jsi právě přišla.

17
00:01:30,083 --> 00:01:31,791
{\an8}Prohlédneme si místnost.

18
00:01:31,875 --> 00:01:33,458
{\an8}Na podlaze je malba.

19
00:01:35,625 --> 00:01:36,791
{\an8}Prozkoumáme malbu.

20
00:01:37,625 --> 00:01:41,166
{\an8}Malby jsou na zdi i na podlaze.

21
00:01:44,375 --> 00:01:45,708
{\an8}Podívejte se nahoru.

22
00:01:49,083 --> 00:01:50,666
{\an8}Pozastav reakci strachu,

23
00:01:50,750 --> 00:01:54,083
{\an8}abys mohla docenit,
jak složité muselo být tohle namalovat.

24
00:01:56,041 --> 00:01:57,458
{\an8}Tady dole někdo spal.

25
........