1
00:00:01,251 --> 00:00:02,878
Sešla se už rada?

2
00:00:02,961 --> 00:00:04,213
- Ano.
- Neslyším je.

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,298
Jsou to všichni?

4
00:00:06,381 --> 00:00:08,425
Myslím, že ano. Věrostrážci.

5
00:00:09,051 --> 00:00:12,137
- Vítejte, paní radní.
- Můžeme zabrat Pennsu i tak?

6
00:00:13,263 --> 00:00:18,602
- Stále podceňujete sílu mých bomb
- Musíme do Pennsy dojet před Tormadou.

7
00:00:18,685 --> 00:00:21,647
- Znáš rychlejší trasu?
- <i>Ano, ale je nebezpečná.</i>

8
00:00:22,356 --> 00:00:23,273
Sakra! Do hajzlu!

9
00:00:23,357 --> 00:00:24,358
Haniwo.

10
00:00:28,028 --> 00:00:31,990
Sestra měla pravdu.
Násilí je třeba oplatit násilím.

11
00:00:32,073 --> 00:00:34,993
Kofune, jeď do Pennsy říct matce,
že se blíží Tormada.

12
00:00:35,077 --> 00:00:38,121
Proč je v řetězech?
Tak se jedná s přítelem a spojencem?

13
00:00:39,915 --> 00:00:41,250
To je dobrý.

14
00:00:42,709 --> 00:00:43,710
Tohle dej Maghře.

15
00:00:44,461 --> 00:00:46,880
<i>Přemítám, jak tohle skončí.</i>

16
00:00:48,048 --> 00:00:50,592
<i>Budete-li opatrný, zůstane vám vaše hlava.</i>

17
00:00:50,676 --> 00:00:54,054
Tu korunu jsem nosila,
ale vždy mi přišla tak trochu lehká.

18
00:00:54,137 --> 00:00:58,016
Teď ta koruna bude vykována
ve spalujících plamenech války.

19
00:01:06,285 --> 00:01:07,661
Nabít! Teď!

20
00:01:32,269 --> 00:01:35,272
Veličenstvo, tohoto muže
jsme našli projíždět lesem.

21
00:01:40,402 --> 00:01:41,403
Sibeth?

22
00:01:44,406 --> 00:01:45,407
Kofune?

23
00:01:47,451 --> 00:01:48,786
........