1
00:00:41,833 --> 00:00:43,207
Cáit!

2
00:00:47,854 --> 00:00:49,452
Cáit!

3
00:00:58,714 --> 00:01:00,296
Cáit!

4
00:01:08,534 --> 00:01:10,116
Kde jsi?

5
00:01:20,027 --> 00:01:21,859
Shání tě máma!

6
00:01:31,146 --> 00:01:32,561
Cáit!

7
00:01:35,222 --> 00:01:36,726
Cáit!

8
00:01:49,005 --> 00:01:51,004
Cáit, já tě varuju!

9
00:02:05,076 --> 00:02:08,491
Našly jste ji, holky?

10
00:02:08,493 --> 00:02:09,659
Ne!

11
00:02:41,979 --> 00:02:43,858
Máš špinavé boty.

12
00:02:59,659 --> 00:03:03,814
TICHÁ DÍVKA

13
00:03:11,138 --> 00:03:14,679
Máma říkala, že to tele se narodí
stejný týden jako miminko.

14
00:03:14,909 --> 00:03:17,200
Budou to dvojčata!

15
00:03:17,409 --> 00:03:20,241
Musíme mu vymyslet jméno.

16
00:03:20,329 --> 00:03:23,078
Jak se to tele dostalo
mamince do bříška?

17
00:03:23,374 --> 00:03:27,477
Natlačil ji ho tam býk.
To přece ví každý.

18
00:03:27,731 --> 00:03:29,905
Tak to není, Grainne.

19
00:03:29,993 --> 00:03:32,241
Ale je! Fiona Geraghtyová
viděla jejich býka...

20
00:03:46,534 --> 00:03:50,283
- Fiona Geraghtová je blbka.
- Není to blbka!

21
00:03:57,364 --> 00:03:58,470
Kriste pane...

22
00:04:08,325 --> 00:04:10,990
Neudělala nám svačiny.

23
00:04:11,875 --> 00:04:15,521
Tati! Máma neudělala svačiny!

24
00:04:17,804 --> 00:04:20,408
Víte co?
........