1
00:00:01,758 --> 00:00:03,093
Viděli jste...

2
00:00:03,177 --> 00:00:05,102
-Co další plány?
-Musím prodat tátův dům.

3
00:00:05,186 --> 00:00:07,062
Můžeme na tom vydělat,
když se budeme snažit.

4
00:00:07,146 --> 00:00:08,563
Policejní šéfka
mi dala Zlatý žeton.

5
00:00:08,647 --> 00:00:10,289
Můžu si vybrat
pozici jakou chci.

6
00:00:10,374 --> 00:00:12,298
-Co si vybereš?
-Vybere si nějakou blbinu.

7
00:00:12,382 --> 00:00:13,907
-Zácvikový policista.
-Já to věděl.

8
00:00:13,992 --> 00:00:15,993
Prý nastupuješ
do kanceláře prokurátora?

9
00:00:16,078 --> 00:00:17,618
-Příští týden.
-Chceš jít dál?

10
00:00:17,703 --> 00:00:20,617
Chtěl jsem se ujistit,
že někdo zkontroloval Lucy.

11
00:00:21,141 --> 00:00:23,296
-Ještě má puls.
-Co jste provedla?

12
00:00:24,640 --> 00:00:26,492
Nezakopni o rohožku.

13
00:00:27,007 --> 00:00:28,929
Rosalinda mi podřezala zápěstí,
ne kotníky.

14
00:00:30,156 --> 00:00:31,696
Právě jsi
opustil nemocnici.

15
00:00:31,781 --> 00:00:34,446
Byla by tragédie,
kdyby tě moje moderní,
leč dostupná rohožka

16
00:00:34,531 --> 00:00:36,250
poslala zpátky.

17
00:00:36,335 --> 00:00:37,800
Jsi roztomilá,
když se o mě bojíš.

18
00:00:37,982 --> 00:00:39,266
Jsem vždycky roztomilá.

19
00:00:39,351 --> 00:00:40,562
To je pravda.

20
00:00:40,773 --> 00:00:42,687
Nové sofa.

21
00:00:42,996 --> 00:00:47,000
Jo. Trochu jsi to staré
poničil tím svým...

........