1
00:00:06,280 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,480 --> 00:00:19,480
Jsi agent?

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,320
Ne, nejsem agent.

4
00:00:24,840 --> 00:00:25,720
Nejsem agent.

5
00:00:26,240 --> 00:00:28,360
Možná by agent řekl právě tohle.

6
00:00:28,960 --> 00:00:31,760
- Agent by to asi řekl.
- To se nedozvíte.

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,040
Ne, nejsem agent.

8
00:00:34,120 --> 00:00:36,520
Že jsem agent, bych vám asi neřekla.

9
00:00:36,600 --> 00:00:37,680
Ne, nejsem agent.

10
00:00:38,200 --> 00:00:39,400
Byla to dobrá lež?

11
00:00:40,440 --> 00:00:46,040
Neřeknu, že jsem dobrá lhářka,
ale jsem dobrá lhářka.

12
00:00:46,120 --> 00:00:49,400
Jako by po vás chtěli,
abyste ostatními manipulovali.

13
00:00:50,000 --> 00:00:52,560
Jsem zrádně zrádný.

14
00:00:53,160 --> 00:00:56,200
Mohl bych být agent, kdybych uměl mlčet.

15
00:00:56,720 --> 00:00:58,440
- Nejsem agent.
- Nejsem.

16
00:00:58,520 --> 00:01:00,520
- Nejsem agent.
- Nejsem agent.

17
00:01:00,600 --> 00:01:02,680
- Nejsem agent.
- Nejsem agent.

18
00:01:02,760 --> 00:01:03,760
Nejsem agent.

19
00:01:12,880 --> 00:01:15,840
Deštný prales Daintree v Austrálii.

20
00:01:16,520 --> 00:01:20,560
{\an8}Tady zahájí 12 cizinců úžasnou soutěž,

21
00:01:20,640 --> 00:01:23,760
{\an8}která bude výzvou pro jejich těla i mysli.

22
00:01:25,840 --> 00:01:29,320
- Hráči budou spolupracovat…
- To je ono! Neboj se.

23
00:01:29,400 --> 00:01:33,040
…aby získali peníze,
které nakonec vyhraje jeden z nich.

........