{2370}{2430}www.titulky.com
{2450}{2600}Pátý Element
{2700}{2790}
{4747}{4771}Poběž, poběž!
{4783}{4891}
{4903}{4915}Prosím!
{4927}{5274}
{5286}{5346}Azízy. Azízy.
{5358}{5418}
{5430}{5442}Azízy, světlo!
{5454}{5490}
{5502}{5514}Azízy...
{5526}{5538}světlo.
{5550}{5562}
{5574}{5586}Dobře.
{5598}{5610}
{5622}{5658}Začneme znovu.
{5670}{5682}
{5694}{5730}"Když tři planety způsobí zatmění...
{5742}{5802}otevře se černá díra, jako dveře.
{5814}{5850}A vstoupí zlo...
{5862}{5898}šířící teror a chaos."
{5910}{5993}Vidíš toho hada, Billy?|Konečné zlo.
{6005}{6065}- Ať máš toho hada nakresleného.|- Ano, mám vaše hady.
{6077}{6113}Mám všechny hady.
{6125}{6161}Kdy se má ta hadí věc stát?
{6173}{6209}
{6221}{6233}Pokud je tohle pět...
{6245}{6257}
{6269}{6305}a tohle je jedna...
{6317}{6425}
{6437}{6449}každých 5,000 let.
{6461}{6473}
{6485}{6545}Takže to mám ještě nějaký čas.
{6557}{6737}
{6749}{6785}Přinesl jsi jim vodu.
{6797}{6857}Jsi hodný chlapec.|Já jim to donesu.
{6869}{6905}Jdi a Bůh tě ochraňuj.
{6917}{6953}
{6965}{7024}Vidíš tady ty různé lidi,|nebo symboly lidí...
{7036}{7048}
{7060}{7096}shromažďující čtyři elementy života...
{7108}{7168}vodu, oheň, zem, vzduch...
{7180}{7216}okolo pátého.
{7228}{7240}Pátý...
{7252}{7264}
{7276}{7288}element.
{7300}{7384}
{7396}{7432}Odpusť mi, Pane.
{7444}{7480}Už toho vědí příliš.
{7492}{7576}
{7588}{7624}Otče.
{7636}{7648}Jak se máte?
{7660}{7696}- Dobře, máte nějaké skleničky?|- Samozřejmě.
{7708}{7792}Jsem tak rád že vás vidím.|Je to ta nejúžasnější věc.
{7804}{7816}
{7828}{7864}Je to ten největší|objev v historii.
{7876}{7888}Musíte být vyprahlý.
{7900}{7936}
{7948}{7960}Ano, ano.|Omlouvám se.
{7972}{8031}
{8043}{8079}Je to jako bitevní plán.
{8091}{8127}Tady dobro.
{8139}{8151}Tady zlo.
{8163}{8223}A tady, zbraň...
{8235}{8271}proti zlu.
{8283}{8295}
{8307}{8343}Budu slavný.
{8355}{8367}
{8379}{8439}Tak tedy oslavme vaší slávu.
{8451}{8463}
{8475}{8487}Na slávu.
{8499}{8511}
{8523}{8535}Na zdraví.
{8547}{8631}
{8643}{8679}Nemůžeme si připíjet vodou.
{8691}{8727}Billy, v mém batohu, je tam grappa.
{8739}{9014}
{9026}{9062}Tomuhle nerozumím.
{9074}{9110}To by mohlo být něco...
{9122}{9158}prehistorického.
{9170}{9182}Nevím.
{9194}{9206}
{9218}{9254}Ale počkat.
{9266}{9278}
{9290}{9302}Tady.
{9314}{9494}
{9506}{9518}Podívejte, podívejte.
{9530}{9782}
{9794}{9830}Tady jsou.
{9842}{9950}
{9962}{9997}Tento člověk...
{10009}{10021}
{10033}{10069}tato dokonalá bytost.
{10081}{10117}To je ten klíč, vím to.
{10129}{10285}
{10297}{10333}Toto boží světlo,|o kterém mluví.
{10345}{10381}Jaké boží světlo?
{10393}{10405}
{10417}{10453}Azízy, světlo!
........