1
00:00:13,697 --> 00:00:18,525
V roce 2022 jsou věznice pod správou
soukromých společností.

2
00:00:18,702 --> 00:00:23,744
V honbě za ziskem jsou vykořisťováni
zločinci z celého světa.

3
00:00:23,916 --> 00:00:27,035
Z věznic se stává výnosný podnik.

4
00:00:42,175 --> 00:00:46,658
ÚTĚK Z ABSOLOMU

5
00:02:03,348 --> 00:02:06,136
Roto, vpravo v bok!

6
00:02:10,022 --> 00:02:13,438
Vpravo hleď!

7
00:02:59,404 --> 00:03:02,109
Přímo hleď!

8
00:03:05,619 --> 00:03:08,988
Povídám, přímo hleď!

9
00:03:21,135 --> 00:03:24,550
Leviticus
Trestnice s nejvyšší ostrahou

10
00:03:48,120 --> 00:03:53,078
Ocitli jste se tady, protože
společnost vás nepotřebuje.

11
00:03:53,250 --> 00:03:57,378
Vězeňský systém se již vzdal
naděje na vaši nápravu.

12
00:03:57,754 --> 00:04:02,251
Toto je konečná zastávka
na vaší životní pouti.

13
00:04:02,426 --> 00:04:04,999
Odsud vás vysvobodí jen smrt.

14
00:04:05,596 --> 00:04:10,258
Omilostnění je vyloučeno,
útěk zcela nemyslitelný.

15
00:04:10,851 --> 00:04:13,389
Jste navěky zatraceni.

16
00:04:13,729 --> 00:04:17,809
Smiřte se s tím,
jinak zemřete.

17
00:04:32,039 --> 00:04:36,167
Chci mluvit s vězněm 2675.

18
00:04:48,347 --> 00:04:51,182
Rok 2011 , Benghází, Libye.

19
00:04:51,350 --> 00:04:55,727
Napadl jste velícího důstojníka
a prostřelil jste mu hlavu.

20
00:04:55,896 --> 00:05:00,854
Vojenský soud vás usvědčil
z úkladné vraždy.

21
00:05:01,109 --> 00:05:05,653
Pak jste uprchl ze dvou věznic
s nejvyšší ostrahou.

22
00:05:05,823 --> 00:05:09,867
Rozbor vaší DNA vykazuje
averzi vůči nadřízeným

........