1
00:01:34,302 --> 00:01:35,220
Uklidněte se!

2
00:01:59,536 --> 00:02:02,247
No tak. Uklidni se.

3
00:02:02,330 --> 00:02:04,791
Uklidni se. Nic se neděje.

4
00:02:09,754 --> 00:02:13,174
Díkybohu. Už jsem o tebe
měla hrozný strach.

5
00:02:13,258 --> 00:02:15,718
Neuděláte zas žádnou hloupost, že ne?

6
00:02:18,972 --> 00:02:21,724
Jestli udělám nějakou hloupost?
Já nevím.

7
00:02:23,393 --> 00:02:24,936
Pamatujete si, proč tu jste?

8
00:02:28,648 --> 00:02:29,566
Ne.

9
00:02:30,400 --> 00:02:33,444
Pamatujete si, že jste měl autonehodu?

10
00:02:35,238 --> 00:02:36,573
Ne.

11
00:02:36,656 --> 00:02:41,536
Pamatujete si,
že jsem se vás včera ptal na totéž?

12
00:02:45,790 --> 00:02:49,836
Trpíte posttraumatickou amnézií.

13
00:02:51,796 --> 00:02:53,339
Můžete mi říct své jméno?

14
00:03:00,513 --> 00:03:01,681
Samozřejmě…

15
00:03:05,560 --> 00:03:06,477
Moje jméno…

16
00:03:07,228 --> 00:03:08,188
Jak zní?

17
00:03:10,982 --> 00:03:11,900
John.

18
00:03:13,985 --> 00:03:16,988
Jmenujete se Cain. John Cain.

19
00:03:17,947 --> 00:03:22,118
Nebojte se.
Paměť se vám zas kompletně vrátí. Ano?

20
00:03:24,579 --> 00:03:26,998
Děláme, co můžeme.

21
00:03:27,081 --> 00:03:31,211
A vy uděláte nejlíp,
když budete odpočívat.

22
00:03:31,294 --> 00:03:32,921
A já tu budu s tebou.

23
00:03:35,673 --> 00:03:37,383
Promiňte, ale kdo…

24
00:03:39,761 --> 00:03:41,137
Kdo jste?
........