1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:03,211 --> 00:00:06,256
Destiny, šla bys se mnou…

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,427
- Trevore. Tak už ji někam pozvi!
- Ano.

4
00:00:10,510 --> 00:00:11,845
Oznámkovala jsem pololetky.

5
00:00:11,928 --> 00:00:12,762
53
PŘIJĎ ZA MNOU!!

6
00:00:12,846 --> 00:00:15,056
Samantho, pokud si nezlepšíš známky,
nemůžeš hrát.

7
00:00:15,140 --> 00:00:16,725
- Já vím.
- Uděláme to takhle.

8
00:00:16,808 --> 00:00:19,602
Tohle je úkol navíc.

9
00:00:19,686 --> 00:00:22,355
Když se ti povede,
nechám tě projít s trojkou.

10
00:00:22,439 --> 00:00:24,441
Emmo. Všechno nejlepší!

11
00:00:24,524 --> 00:00:28,445
Půjdeme spolu do zábavního parku La Jolla.

12
00:00:28,528 --> 00:00:30,739
Kéž byste šly do toho zábavního parku
s námi.

13
00:00:30,822 --> 00:00:32,115
- To jdeme!
- Vážně?

14
00:00:32,198 --> 00:00:36,161
Samantho. Nepůjdeš do toho parku,
dokud nenapíšeš tu práci pro Holly.

15
00:00:36,244 --> 00:00:37,328
Je hotová.

16
00:00:37,412 --> 00:00:39,706
Řekl jsi, že Samanthu nepustíš,
dokud to neodevzdá.

17
00:00:39,789 --> 00:00:40,623
Prý to odevzdala.

18
00:00:40,707 --> 00:00:42,417
- Lhala jsi mi.
- A mně taky.

19
00:00:42,500 --> 00:00:43,835
Emma utekla s klukem!

20
00:00:43,918 --> 00:00:45,337
- Kdo jsi?
- Jackson Hoover.

21
00:00:45,420 --> 00:00:48,340
Mimochodem,
loni jsi byla skvělá v <i>Beth Macbethové</i>.

22
00:00:48,423 --> 00:00:51,134
- Díky.
- Ten s tebou normálně flirtoval.
........