1
00:00:01,126 --> 00:00:03,253
V předchozích dílech...

2
00:00:03,337 --> 00:00:07,131
<i>Strejda Marco neumřel</i>
<i>kvůli hazardu. Umřel kvůli mně.</i>

3
00:00:07,214 --> 00:00:09,133
Marco zemřel nešťastnou náhodou.

4
00:00:09,216 --> 00:00:10,928
Nikdy to nikomu neřekneme.

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,304
Tohle je klonovací zařízení.

6
00:00:12,387 --> 00:00:15,015
Můj kontakt z jiného případu
má problém a musíte mi pomoct.

7
00:00:15,098 --> 00:00:16,975
Kdo tě sakra poslal? Kamdar?

8
00:00:17,518 --> 00:00:19,728
Vaší půjčky si vážím.
Dostal jste mě ze štychu.

9
00:00:19,811 --> 00:00:24,775
Úroky činí 320 tisíc. Do pátku.
A stejně tak každý další pátek.

10
00:00:24,857 --> 00:00:26,943
Říkal jsi, že to bylo naposledy.

11
00:00:27,027 --> 00:00:30,155
To jsem ještě Kamdarovi
nedlužil 1,6 milionu.

12
00:00:30,239 --> 00:00:32,531
Ještě jeden člověk
se zpozdil se splátkou.

13
00:00:32,616 --> 00:00:35,661
Když to z něj dostanete,
na týden vám dám pokoj.

14
00:00:35,744 --> 00:00:36,787
Dobrá práce, Armane.

15
00:00:36,869 --> 00:00:39,831
Víte, co jsem ještě z videa zjistil?
Že toho chlapa zabil váš syn.

16
00:00:39,915 --> 00:00:41,583
A jestli mi nevynahradíte ušlý zisk,

17
00:00:41,667 --> 00:00:43,710
budu ten záznam
muset odevzdat na policii.

18
00:00:43,794 --> 00:00:46,171
-Chci, abyste to vymazal.
-Vymažu. Jestli máte mý peníze.

19
00:00:56,389 --> 00:00:58,766
Tohle je šílený. Dokonce i na nás.

20
00:01:01,673 --> 00:01:04,386
Potřebuju chvíli na přemýšlení.

21
00:01:07,025 --> 00:01:08,443
Dobré ráno.

22
00:01:13,574 --> 00:01:15,825
Musela jsem ochránit
Chrise, chápeš?

23
........