1
00:00:06,297 --> 00:00:09,551
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,635 --> 00:00:12,846
Ale Deane, kult krve?

3
00:00:12,929 --> 00:00:14,931
Já vím. Ale říkám, že jsem tam byl.

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,476
Ten chlap to pořád opakoval… Brečel.

5
00:00:18,560 --> 00:00:22,939
Podívejte, Andrew Pierce žije
se synem v Camdenu v New Jersey.

6
00:00:23,023 --> 00:00:25,692
Policejní komisař řekl, že je známá firma.

7
00:00:25,775 --> 00:00:28,945
Prý je pohádkář. Patologický lhář.

8
00:00:29,029 --> 00:00:31,906
Před dvěma lety nařkl
ředitelku synovy školy

9
00:00:31,990 --> 00:00:32,907
z pedofilie.

10
00:00:32,991 --> 00:00:36,244
Prý jeho syna obtěžovala
na školním výletě.

11
00:00:36,327 --> 00:00:37,620
Policie to prověřila.

12
00:00:37,704 --> 00:00:40,498
Ten kluk na žádný školní výlet ani nejel.

13
00:00:42,250 --> 00:00:43,168
Je mi to líto.

14
00:00:43,251 --> 00:00:45,628
Měla jsem si ho proklepnout předem.

15
00:00:45,712 --> 00:00:49,883
No, to je sice možná pravda,
ale taky mu chodily ty dopisy.

16
00:00:51,051 --> 00:00:53,970
Byl přesvědčený, že je psali Mitch a Mo.

17
00:00:54,054 --> 00:00:58,516
Taky byl přesvědčený,
že William Morris stojí v čele mafie.

18
00:00:58,600 --> 00:01:00,435
Dal tip FBI,

19
00:01:00,518 --> 00:01:03,730
tvrdil, že agenturu ovládá
pět newyorských rodin.

20
00:01:03,813 --> 00:01:05,190
Proto ho vyrazili.

21
00:01:06,024 --> 00:01:11,404
Dobře. A co to, že se Mitch a Mo
záhadně zjevovali ve sklepě?

22
00:01:11,488 --> 00:01:12,322
Jak to dělali?

23
00:01:12,405 --> 00:01:14,657
Pokud ty dopisy psali Mitch a Mo,

24
........