1
00:00:06,560 --> 00:00:08,600
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,240 --> 00:00:15,160
<i>Co je vlastně hudba?</i>

3
00:00:15,880 --> 00:00:18,880
<i>Technicky řečeno</i>
<i>je to řada spojených zvuků,</i>

4
00:00:18,960 --> 00:00:20,880
<i>které vyvolávají reakci v lidské mysli.</i>

5
00:00:21,640 --> 00:00:23,680
<i>Ale jedná se o dost víc.</i>

6
00:00:32,400 --> 00:00:35,560
<i>Moje nejšťastnější vzpomínky</i>
<i>vždy souvisely s hudbou.</i>

7
00:00:35,640 --> 00:00:38,400
<i>Mamka, která si v obýváku tancovala</i>
<i>na Arethu Franklin.</i>

8
00:00:39,360 --> 00:00:41,480
<i>Když v rádiu hrála její oblíbená písnička,</i>

9
00:00:41,560 --> 00:00:45,840
<i>nebyli jsme dva ubožáci v nájmu</i>
<i>poslouchající hádky sousedů.</i>

10
00:00:46,560 --> 00:00:48,960
<i>Najednou jsme se cítili svobodní.</i>

11
00:00:49,600 --> 00:00:51,720
<i>Pamatuju si, jak jsem pro ni šetřil na CD.</i>

12
00:00:51,800 --> 00:00:53,320
<i>Bylo šíleně drahé.</i>

13
00:00:53,400 --> 00:00:55,960
<i>Prodavač na mě pohlédl pěkně povýšeně,</i>

14
00:00:56,040 --> 00:00:58,000
<i>když jsem platil našetřenými mincemi.</i>

15
00:00:58,800 --> 00:01:02,200
<i>Pomyslel jsem si, že by nikdo</i>
<i>neměl mít takovou moc nad hudbou.</i>

16
00:01:02,840 --> 00:01:06,000
<i>A taky, že jednoho dne bude všechno jinak.</i>

17
00:01:06,720 --> 00:01:08,280
<i>Protože všechno bude digitální.</i>

18
00:01:08,360 --> 00:01:12,960
<i>Dámy a pánové, přivítejte prosím</i>
<i>zakladatele společnosti Spotify,</i>

19
00:01:13,040 --> 00:01:15,360
<i>Daniela Eka!</i>

20
00:01:27,480 --> 00:01:29,400
VIZE

21
00:01:44,160 --> 00:01:46,240
- Danieli!
- Všechno nejlepší!

22
00:01:47,000 --> 00:01:49,640
Dnes ho má už každý,
je na čase, abys ho měla i ty.

23
00:01:49,720 --> 00:01:52,080
- To muselo být drahé.
- To nevadí.
........