1
00:00:07,440 --> 00:00:10,000
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:34,440 --> 00:00:37,960
<i>Kód. Může být překrásný.</i>

3
00:00:39,440 --> 00:00:43,960
<i>Když jsem se učil svůj první programovací</i>
<i>jazyk, viděl jsem, že je… čistý.</i>

4
00:00:45,040 --> 00:00:50,520
<i>Žádné nejednoznačnosti.</i>
<i>Není co vysvětlovat, není co tlumočit.</i>

5
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
<i>Prostě to jen je.</i>

6
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
<i>A je to součástí mé DNA.</i>

7
00:00:56,240 --> 00:01:02,880
<i>Svět, ve kterém žijeme, je neúplný.</i>
<i>Křehký. Rozostřený.</i>

8
00:01:03,760 --> 00:01:07,760
<i>V binárním světě</i>
<i>existují jen jedničky a nuly.</i>

9
00:01:09,000 --> 00:01:10,840
<i>Je to dokonalost.</i>

10
00:01:12,640 --> 00:01:15,600
<i>Pro začátek potřebujete jen nápad.</i>

11
00:01:16,280 --> 00:01:19,920
<i>A pak pomalu, příkaz za příkazem,</i>

12
00:01:20,520 --> 00:01:23,040
<i>vytvoříte něco nového.</i>

13
00:01:23,120 --> 00:01:25,760
<i>Něco čistého a pravdivého,</i>

14
00:01:26,480 --> 00:01:27,880
<i>co předtím neexistovalo.</i>

15
00:01:29,960 --> 00:01:34,680
<i>Co nikdy nelže a nepředstírá,</i>
<i>že je tím, čím není.</i>

16
00:01:41,880 --> 00:01:44,920
<i>Vesmír z ničeho.</i>

17
00:01:54,760 --> 00:02:01,320
Škaredý, chaotický svět,
ve kterém žijeme, uděláš dokonalým.

18
00:02:02,400 --> 00:02:04,720
Andreasi?

19
00:02:05,520 --> 00:02:07,800
Chtěl jsi nám ukázat
nejnovější aktualizace.

20
00:02:13,639 --> 00:02:16,600
Jejich dotazy mohl zodpovědět každý,
i ve spánku.

21
00:02:17,880 --> 00:02:19,320
Mé nápady nikoho nezajímají.

22
00:02:19,400 --> 00:02:23,120
Tvé nápady nás zajímají.
Ale také máme zájem vydělat.

23
00:02:23,200 --> 00:02:24,920
Jo, rozumím. Podívejte se na toto.
........