1
00:00:06,560 --> 00:00:09,440
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:39,760 --> 00:01:41,680
ZPRÁVY – PROTESTY U SPOTIFY POKRAČUJÍ

3
00:01:41,760 --> 00:01:43,920
Kontroluješ si tep?

4
00:01:44,000 --> 00:01:45,840
- Prosím?
- Kontroluješ si tep?

5
00:01:45,920 --> 00:01:49,920
Ne. Díky, že jsi přišla, i když je neděle.

6
00:01:50,560 --> 00:01:52,080
Bez obav.

7
00:01:52,160 --> 00:01:53,000
Je tu Jim?

8
00:01:53,080 --> 00:01:55,640
- Ano, čeká v pavilónu.
- Dobře.

9
00:01:55,720 --> 00:01:57,760
- Jime!
- Danieli.

10
00:01:57,840 --> 00:02:00,320
- Rád tě vidím. Jak se máš?
- Dobře. A ty?

11
00:02:00,400 --> 00:02:02,120
- Fajn. Díky, že jsi tu.
- V pohodě.

12
00:02:02,200 --> 00:02:05,080
Je mi vždy potěšením sem přijít
a dostat se k jádru věci.

13
00:02:05,160 --> 00:02:06,760
- Jo.
- Jak si vede Arsenal?

14
00:02:06,840 --> 00:02:08,080
Hrozně, zase prohráli.

15
00:02:08,160 --> 00:02:11,880
- S tebou v čele by se jim vedlo lépe.
- To říkáš ty.

16
00:02:11,960 --> 00:02:13,360
Tedy…

17
00:02:13,440 --> 00:02:17,000
Jak už víš,
nutně potřebujeme maximalizovat tržby,

18
00:02:17,080 --> 00:02:19,680
nebo aspoň snížit náklady.

19
00:02:19,760 --> 00:02:23,240
Jestli má tohle odvětví prosperovat,
musíme snížit náklady na hudbu.

20
00:02:23,320 --> 00:02:26,160
Proto jsme poslední roky
trávili testováním Discovery Max,

21
00:02:26,240 --> 00:02:28,600
a teď máme konečně
k dispozici užitečná data.

22
00:02:29,360 --> 00:02:30,360
No, a…?

........