1
00:00:06,427 --> 00:00:11,141
<i>Titulky sportovních zpráv tento týden</i>
<i>zaplnila Národní basketbalová asociace</i>

2
00:00:11,349 --> 00:00:13,309
<i>kvůli poprasku v Los Angeles.</i>

3
00:00:13,476 --> 00:00:18,314
<i>Ve středu si hvězda Lakers,</i>
<i>Magic Johnson, usmyslel, že je nešťastný.</i>

4
00:00:18,606 --> 00:00:20,066
Požádal o přestup.

5
00:00:20,358 --> 00:00:24,028
<i>Lídr NBA v počtu nahrávek</i>
<i>a zisků míče s průměrem 17 bodů za hru</i>

6
00:00:24,154 --> 00:00:27,782
<i>ve středu večer řekl, že přestoupí,</i>
<i>pokud jej má trénovat Paul Westhead.</i>

7
00:00:27,991 --> 00:00:31,661
Magicovo přání se naplnilo
a Paul Westhead dostal padáka.

8
00:00:31,953 --> 00:00:35,415
Paul Westhead byl propuštěn
z postu trenéra Los Angeles Lakers poté,

9
00:00:35,707 --> 00:00:38,877
co hvězda týmu, Magic Johnson,
řekla, že chce přestoupit.

10
00:00:39,085 --> 00:00:41,963
Říká se, že jste zodpovědný za to,
že Paul Westhead

11
00:00:42,088 --> 00:00:43,423
odešel z organizace.

12
00:00:43,548 --> 00:00:47,927
Jediné, o co jsem žádal, byl přestup.
Pak toho ale vyšlo na povrch…

13
00:00:48,761 --> 00:00:50,096
- mnohem víc.
- Takže…

14
00:00:50,221 --> 00:00:53,016
<i>Byl jsem u Davida Lettermana</i>
<i>a nechtěl jsem pokračovat</i>

15
00:00:53,183 --> 00:00:55,143
{\an8}v hanění trenéra Westheada…

16
00:00:55,268 --> 00:00:56,519
{\an8}MAGIC JOHNSON
ROZEHRÁVAČ

17
00:00:56,644 --> 00:00:58,730
{\an8}Já takový nejsem,
chtěl jsem to uzavřít.

18
00:00:58,897 --> 00:01:00,857
Chtěl jsem, abychom zase vyhrávali.

19
00:01:01,024 --> 00:01:03,109
Chtěl jsem zpátky náš styl hry,

20
00:01:03,443 --> 00:01:05,486
<i>protože to nám chybělo.</i>

21
00:01:06,446 --> 00:01:08,489
<i>Není to tak dávno,</i>

22
00:01:08,823 --> 00:01:11,826
<i>co jsme vyhráli mistrovství světa.</i>
........