1
00:00:19,746 --> 00:00:22,171
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:27,629 --> 00:00:29,640
ALPHAVILLE

3
00:01:05,979 --> 00:01:13,024
<i>Stává se, že skutečnost</i>
<i>je příliš složitá na to,</i>

4
00:01:13,445 --> 00:01:16,039
<i>aby byla sdělitelná.</i>

5
00:01:17,407 --> 00:01:21,026
<i>V legendě se přetaví</i>

6
00:01:21,703 --> 00:01:23,660
<i>do podoby,</i>

7
00:01:24,539 --> 00:01:28,039
<i>ve které oběhne svět.</i>

8
00:02:17,134 --> 00:02:20,008
<i>Bylo 0:17 oceánského času,</i>

9
00:02:20,470 --> 00:02:23,305
<i>když jsem dorazil</i>
<i>na předměstí Alphaville.</i>

10
00:02:23,495 --> 00:02:25,862
ALPHAVILLE: TICHO – LOGIKA
BEZPEČÍ – OPATRNOST

11
00:03:06,975 --> 00:03:07,738
Pane?

12
00:03:07,837 --> 00:03:10,334
Dobrý den. Měl bych tu mít
od novin zamluvený pokoj.

13
00:03:10,442 --> 00:03:12,751
- Pan?
- Ivan Johnson.

14
00:03:12,858 --> 00:03:15,477
- Z jakých novin?
- Figaro Pravda.

15
00:03:16,392 --> 00:03:19,230
Číslo 344.
Byl jste na Evidenci obyvatel?

16
00:03:21,114 --> 00:03:24,780
Je to povinné,
i když jste tu jen na slavnosti.

17
00:03:25,953 --> 00:03:27,032
Váš kufr, pane.

18
00:03:38,731 --> 00:03:40,337
Druhé patro, prosím.

19
00:03:57,177 --> 00:04:00,026
344.
Prosím, pane.

20
00:04:01,279 --> 00:04:03,853
- Nic nedostaneš.
- Tudy, pane.

21
00:04:05,927 --> 00:04:07,325
Váš kufr, pane.

22
00:04:11,915 --> 00:04:13,762
Jste unaven, pane?

23
........