1
00:00:08,440 --> 00:00:12,240
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:58,880 --> 00:02:03,480
ASTRÁLNÍ POHROMA
VERZE 5B, AUTOR: MODY

3
00:02:09,840 --> 00:02:11,840
Je to má první noc na konci světa

4
00:02:11,920 --> 00:02:14,040
a můj přelétavý mozek je neposedný.

5
00:02:40,520 --> 00:02:41,360
Haló?

6
00:02:41,440 --> 00:02:42,400
<i>Adrien Winckler?</i>

7
00:02:42,480 --> 00:02:43,640
VELKÉ TICHO
AUTOR: MODY

8
00:02:43,720 --> 00:02:44,560
Ano.

9
00:02:45,400 --> 00:02:47,800
<i>Dobrý den, jmenuji se Albert Desiderio.</i>

10
00:02:47,880 --> 00:02:50,320
<i>Dostal jsem vaše telefonní číslo</i>

11
00:02:50,400 --> 00:02:52,200
<i>a chci se s vámi sejít.</i>

12
00:04:15,200 --> 00:04:16,040
Adrien?

13
00:04:16,520 --> 00:04:18,320
- Dobrý den.
- Dobrý den, pane.

14
00:04:18,800 --> 00:04:19,640
Albert.

15
00:04:20,360 --> 00:04:21,480
Pojďte dál, prosím.

16
00:04:28,200 --> 00:04:29,800
Mám to tu na dožití.

17
00:04:30,600 --> 00:04:33,640
Mimochodem pokud máte zájem,
nemám dědice, takže…

18
00:04:37,120 --> 00:04:40,040
Jestli jsem to v telefonu dobře pochopil…

19
00:04:40,120 --> 00:04:42,280
Mimochodem se vším souhlasím.

20
00:04:42,360 --> 00:04:45,120
Nachystal jsem v obálce první 2 000.

21
00:04:46,120 --> 00:04:48,400
Druhá polovina bude, až skončíme, ano?

22
00:04:48,960 --> 00:04:49,800
Přesně tak.

23
00:04:50,320 --> 00:04:53,600
Samozřejmě jsem přidal příplatek za cestu,

24
00:04:54,480 --> 00:04:55,960
silniční mýto, palivo…

........