1
00:00:08,760 --> 00:00:12,840
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:57,400 --> 00:00:58,240
Pojď ke mně.

3
00:02:13,960 --> 00:02:15,160
{\an8}Kruci.

4
00:02:15,840 --> 00:02:17,280
Au, záda.

5
00:02:23,480 --> 00:02:24,520
Dáš si?

6
00:02:50,720 --> 00:02:52,280
<i>Dařilo se nám.</i>

7
00:02:52,960 --> 00:02:54,840
<i>Deset let jsem byl zedník</i>

8
00:02:55,360 --> 00:02:58,640
<i>a Solange po smrti matky prodala její dům.</i>

9
00:02:59,280 --> 00:03:01,120
<i>Měli jsme finanční rezervu.</i>

10
00:03:03,560 --> 00:03:05,280
Milujeme Marrákeš.

11
00:03:06,040 --> 00:03:07,880
Lidé jsou tam moc přívětiví.

12
00:03:09,480 --> 00:03:11,600
Vůbec ne jako ti tady.

13
00:03:13,240 --> 00:03:15,240
- Teplota v pořádku?
- Skvělá.

14
00:03:15,760 --> 00:03:17,360
<i>Byl to opravdový byznys.</i>

15
00:03:17,440 --> 00:03:22,080
<i>Nebyl to žádný moderní městský salon,</i>
<i>ale byl náš.</i>

16
00:03:22,160 --> 00:03:24,840
<i>A nebyli jsme tu za bastardy z vesnice.</i>

17
00:03:24,920 --> 00:03:27,200
- Ještě vám zarovnám krk.
- Dobře.

18
00:03:27,720 --> 00:03:29,600
- Jako obvykle.
- Samozřejmě.

19
00:03:32,160 --> 00:03:33,400
<i>Zaučila mě.</i>

20
00:03:33,920 --> 00:03:36,240
<i>A prozradím ti tajemství.</i>

21
00:03:37,120 --> 00:03:38,800
<i>Vážně to není žádná věda.</i>

22
00:03:38,880 --> 00:03:40,200
<i>Anebo jsem byl nadaný.</i>

23
00:04:23,120 --> 00:04:25,360
- Může být?
- Perfektní.

24
00:05:25,200 --> 00:05:28,000
<i>Nový život. Prostý a obyčejný.</i>
........