1
00:04:08,800 --> 00:04:09,561
Dobrý den!

2
00:04:09,734 --> 00:04:10,464
Dobrej!

3
00:04:10,541 --> 00:04:11,616
Jaká byla cesta?

4
00:04:14,381 --> 00:04:16,570
Dámy! Jaká byla cesta?

5
00:04:16,685 --> 00:04:17,952
Vítejte zpátky!

6
00:04:56,352 --> 00:04:58,618
Paní Parvínová,
mohu-li nějak pomoci…

7
00:04:58,656 --> 00:05:00,768
To je od vás milé!

8
00:05:24,422 --> 00:05:26,189
Dobrý den, pane Safarí!

9
00:05:26,534 --> 00:05:28,685
Hezký den vám přeji!

10
00:05:28,838 --> 00:05:31,987
Stýskalo se mi po vůni
čerstvě upečeného chleba sangaku.

11
00:05:32,448 --> 00:05:34,253
- Zdravím.
- Dobrý den.

12
00:05:35,443 --> 00:05:36,902
Dobré jitro, pane Safarí!

13
00:05:36,941 --> 00:05:38,362
O hodně jste přišel…

14
00:05:38,362 --> 00:05:42,278
Jela jsem s ostatníma
na pár dní do Kášánu…

15
00:05:42,355 --> 00:05:44,467
Bylo nádherně!
Škoda, že jste nejel s námi.

16
00:05:44,544 --> 00:05:48,000
Vaše plíce by ten vzduch
jistě ocenily.

17
00:05:48,998 --> 00:05:50,688
- Mě nic není.
- Na shledanou, paní Parvínová.

18
00:05:50,726 --> 00:05:52,685
Na viděnou!

19
00:05:53,376 --> 00:05:54,490
Mějte se!

20
00:05:58,637 --> 00:05:59,328
Nashle!

21
00:05:59,328 --> 00:06:01,248
Na viděnou!

22
00:10:26,054 --> 00:10:28,896
Dva speciály se sezamem
pro pana Safarího!

23
00:10:32,122 --> 00:10:34,080
- A pro vás?
- Čtyři.
........