1
00:00:45,458 --> 00:00:49,166
Verona, Taliansko

2
00:00:53,333 --> 00:00:56,625
{\an8}(fakt veľmi dávno)

3
00:01:08,625 --> 00:01:09,625
Rómeo?

4
00:01:24,583 --> 00:01:27,125
Hľadieť na teba je ako
piť z najčistejšej fontány.

5
00:01:29,500 --> 00:01:33,250
Najjasnejšie hviezdy na nebesiach
zaprisahávajú tvoje oči.

6
00:01:33,333 --> 00:01:34,750
Ó, Rómeo.

7
00:01:34,833 --> 00:01:40,375
Preklínam vás, moje oči,
pravú krásu som nezrel do tejto noci.

8
00:01:44,375 --> 00:01:45,916
- Rómeo?
- Áno, láska moja?

9
00:01:46,000 --> 00:01:47,500
Prečo tak rozprávaš?

10
00:01:49,208 --> 00:01:53,250
Myslel som, že to znie romanticky.

11
00:01:54,000 --> 00:01:57,458
- Nepáči sa ti to?
- Vlastne hej. Je to celkom príma.

12
00:01:58,083 --> 00:02:00,750
Hľa, pri onom požehnanom mesiaci prisahám.
Rečniť budem…

13
00:02:03,958 --> 00:02:05,625
- Si okej?
- Ja… Nie.

14
00:02:05,708 --> 00:02:06,541
Okej.

15
00:02:11,250 --> 00:02:13,125
- Som v pohode.
- Paráda.

16
00:02:13,666 --> 00:02:15,708
- Bože, chýbala si mi.
- Aj ty mne.

17
00:02:15,791 --> 00:02:17,583
Si najkrajšou ženou v celej Verone.

18
00:02:17,666 --> 00:02:19,458
- Pokračuj.
- Sme dokonalý pár.

19
00:02:19,541 --> 00:02:20,375
Neprestávaj.

20
00:02:20,458 --> 00:02:22,458
Budú nás spomínať po stáročia.

21
00:02:22,541 --> 00:02:24,041
- Čo budú hovoriť?
- Povedia:

22
00:02:24,125 --> 00:02:28,291
„Neexistovali dve srdcia viac súdené
sa zjednotiť ako tie milencov menom…“

........