1
00:00:06,958 --> 00:00:10,041
<i>V šesté třídě slečna Brownová říkala,</i>
<i>že řešením každého zmatku</i>

2
00:00:10,125 --> 00:00:11,750
<i>je sepsat si pro a proti.</i>

3
00:00:11,833 --> 00:00:13,333
<i>Takže tady jsou.</i>

4
00:00:13,416 --> 00:00:14,291
<i>Proti:</i>

5
00:00:15,166 --> 00:00:17,000
<i>Dimple se mi může vysmát.</i>

6
00:00:17,083 --> 00:00:17,916
<i>Pro:</i>

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,125
<i>Věčné štěstí.</i>

8
00:00:19,875 --> 00:00:20,708
Dimple.

9
00:00:21,375 --> 00:00:23,041
<i>Požehnejte mi, slečno Brownová.</i>

10
00:00:23,125 --> 00:00:24,666
Chci se tě na něco zeptat.

11
00:00:24,750 --> 00:00:25,708
Ano?

12
00:00:27,083 --> 00:00:29,208
Přemýšlel jsem
a oprav mě, jestli se mýlím…

13
00:00:29,291 --> 00:00:30,583
Jak můžete jen tak vejít?

14
00:00:30,666 --> 00:00:33,000
Přišla správkyně.
Schovej se, nebo udělá scénu.

15
00:00:33,083 --> 00:00:35,708
Máme pravidla.
Nemůžete sem jen tak vejít.

16
00:00:35,791 --> 00:00:38,166
Mezi rodičem a dcerou nejsou pravidla.

17
00:00:38,250 --> 00:00:39,500
Dej mi chvilku.

18
00:00:39,583 --> 00:00:41,625
Překvapení!

19
00:00:43,583 --> 00:00:45,500
Ahoj! Co vás sem přivádí?

20
00:00:45,583 --> 00:00:48,166
Promiňte, madam.
Moje žena je natěšená.

21
00:00:48,250 --> 00:00:50,791
Uvidíme se s dcerou po dlouhé době.
Vážně se omlouvám.

22
00:00:50,875 --> 00:00:51,708
Ale…

23
00:00:51,791 --> 00:00:53,958
To je překvapení, zlato!

24
00:00:54,041 --> 00:00:55,958
........