1
00:01:52,230 --> 00:01:54,940
Zase jsi nespal?

2
00:01:55,110 --> 00:01:57,570
Co na ně říkáš?

3
00:02:03,200 --> 00:02:05,870
Tvé kresby jsou vždycky dobré.

4
00:02:15,160 --> 00:02:17,585
Co se jít na chvilku vyspat?

5
00:02:17,590 --> 00:02:21,220
Redaktor je k dispozici
pouze dnes do 17 hodin.

6
00:02:21,300 --> 00:02:22,590
Aha.

7
00:02:24,350 --> 00:02:28,390
Ach jo. Prosím tě, nedělej to.
Nepoužívej hrnek jako popelník.

8
00:02:28,520 --> 00:02:29,730
Promiň.

9
00:02:30,940 --> 00:02:34,310
Tenhle redaktor Omura
je úžasný tvůrce hitů.

10
00:02:34,320 --> 00:02:35,320
Jo.

11
00:02:36,230 --> 00:02:39,030
Musím nějak získat jeho uznání.

12
00:02:39,450 --> 00:02:40,950
Tentokrát.

13
00:02:43,370 --> 00:02:48,250
Bylo by fajn o víkendu
říct rodičům dobré zprávy.

14
00:02:53,960 --> 00:02:57,320
Podívej se na tuto stránku.
Kreslil jsem ji tři dny.

15
00:02:58,970 --> 00:03:01,380
To je úžasné.

16
00:03:03,600 --> 00:03:05,680
Opravdu úžasné.

17
00:03:28,040 --> 00:03:29,620
Kresby jsou dobré.

18
00:03:29,950 --> 00:03:32,040
Děláš někomu asistenta?

19
00:03:32,170 --> 00:03:35,080
Na "Okultnímu domu"
s mistrem Honjou.

20
00:03:35,210 --> 00:03:37,420
Proto tak dobře kreslíš.

21
00:03:37,460 --> 00:03:40,630
Navíc kreslíš inkoustem
a ne digitálně.

22
00:03:40,760 --> 00:03:44,550
A ještě používáš i screentony,
což je dnes vzácnost.

23
00:03:44,760 --> 00:03:49,329
Mistr přešel na digitál a screentony
nepotřeboval, tak mi je věnoval.
........