1
00:00:02,444 --> 00:00:04,446
Nicky. Co tady dělám?

2
00:00:09,116 --> 00:00:10,493
Nevím.

3
00:00:12,161 --> 00:00:15,372
Někde jsem byla. V nějaké říši.

4
00:00:16,415 --> 00:00:20,253
Byl to takový posmrtný život
pro bojovníky a strážce.

5
00:00:22,797 --> 00:00:24,466
Tam jsem byla.

6
00:00:27,468 --> 00:00:29,053
Moje matka také.

7
00:00:31,138 --> 00:00:34,350
A všechny ostatní duše z rodokmenu.

8
00:00:35,684 --> 00:00:38,395
Ale pak jsem byla tady.

9
00:00:41,858 --> 00:00:45,736
Jinak si nic nepamatuju.

10
00:00:48,572 --> 00:00:50,075
Co je to?

11
00:00:51,617 --> 00:00:55,747
Měla jsem ho, když jsem se
probrala tady ve tvém světě.

12
00:00:58,750 --> 00:01:03,462
To nic, ši-fu.
Nemusíme to celé vyřešit najednou.

13
00:01:05,841 --> 00:01:09,301
Jsem jen ráda, že jsi tady se mnou.

14
00:01:13,181 --> 00:01:19,312
Dostala jsem tvůj vzkaz.
Stručný, chtěl ses sejít osobně.

15
00:01:19,896 --> 00:01:22,022
To asi dobrá zpráva nebude.

16
00:01:23,357 --> 00:01:25,359
-Posaď se.
-Bože.

17
00:01:25,442 --> 00:01:26,861
Mohlo to být horší.

18
00:01:27,528 --> 00:01:30,991
Mluvil jsem s prokurátorkou
Ursillovou. Nabídla nám dohodu.

19
00:01:31,490 --> 00:01:33,160
Vzala v úvahu,
že ses přihlásila sama,

20
00:01:33,243 --> 00:01:35,537
že narušení soukromí uživatelů
nebylo záměrné.

21
00:01:36,371 --> 00:01:38,497
Je ochotná stáhnout trestní stíhání.

22
00:01:38,582 --> 00:01:40,542
-To je dobře, ne?
-Má podmínku.

23
00:01:40,624 --> 00:01:42,960
Je poněkud... neobvyklá.
........