1
00:00:00,880 --> 00:00:02,186
Yang Ji-soo.

2
00:00:03,163 --> 00:00:06,506
Môžem vám v tomto
projekte naozaj dôverovať?

3
00:00:07,490 --> 00:00:09,123
To stačí, vedúci tímu.

4
00:00:14,630 --> 00:00:17,430
Tomuto sa nedalo vyhnúť.

5
00:00:17,430 --> 00:00:21,610
V tejto situácii bude lepšie nájsť niečo,
čo môžeme urobiť okamžite.

6
00:00:23,950 --> 00:00:26,130
Dizajnér Moon,
toto nie je miesto,

7
00:00:26,130 --> 00:00:31,520
kde sa dá ospravedlniť niečo nevyhnutné.

8
00:00:31,520 --> 00:00:35,930
A nemyslím si, že ste v pozícii,
aby ste takto vystupovali.

9
00:00:35,930 --> 00:00:37,051
Myslím, že to neviete,
pretože ste ešte mladý, ale...

10
00:00:37,076 --> 00:00:37,938
Nie som

11
00:00:38,860 --> 00:00:41,170
až taký mladý, ako si myslíte.

12
00:00:41,170 --> 00:00:43,252
A neverím, že toto je niečo,
do čoho nemôžem zasahovať.

13
00:00:48,690 --> 00:00:50,420
Vy dvaja, to stačí.

14
00:00:55,510 --> 00:00:58,300
Tento problém je moja vina.

15
00:00:58,300 --> 00:01:00,260
Nemusíte sa hádať vy dvaja.

16
00:01:00,260 --> 00:01:03,090
- Ja len...
- Dizajnér Moon.

17
00:01:11,250 --> 00:01:14,220
Prevezmem zodpovednosť
a budem sa s tým zaoberať.

18
00:01:16,430 --> 00:01:18,020
V poriadku.

19
00:01:18,020 --> 00:01:22,630
Tak ako prvé,
oznámim klientovi situáciu.

20
00:01:22,630 --> 00:01:26,670
Áno. Je mi to veľmi ľúto, vedúci tímu.

21
00:01:27,450 --> 00:01:32,500
Keďže ide o svojvoľné správanie
Seo Yu-ri, klient to pochopí.

22
00:01:47,230 --> 00:01:49,988
Hye-in, môžeš zavolať
do bývalej agentúry Seo Yu-ri

23
........