1
00:00:06,715 --> 00:00:11,428
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,752 --> 00:00:44,586
Či-jule.

3
00:00:46,129 --> 00:00:48,089
Vrátíš se do Soulu, že?

4
00:00:49,340 --> 00:00:50,550
Měl bych.

5
00:00:51,217 --> 00:00:52,510
Mám tam nemocnici.

6
00:00:52,594 --> 00:00:54,846
Od příštího měsíce budu pracovat v Koreji.

7
00:00:54,929 --> 00:00:56,514
Poblíž tvojí nemocnice.

8
00:00:59,392 --> 00:01:00,351
- Min.
- Nečekám,

9
00:01:00,435 --> 00:01:01,811
že si budeme blízcí jako dřív.

10
00:01:02,437 --> 00:01:03,855
Vím, že potřebuješ čas.

11
00:01:04,397 --> 00:01:06,858
Změníš názor, až se budeme vídat častěji.

12
00:01:06,941 --> 00:01:08,902
Jako teď ty a strážnice Ahnová.

13
00:01:10,904 --> 00:01:14,074
Je přirozené začít něco cítit k někomu,

14
00:01:14,616 --> 00:01:16,409
kdo ti pomáhá někde, kde to neznáš.

15
00:01:17,410 --> 00:01:20,580
Ale až se vrátíš do normálního života,
zapomeneš na to.

16
00:01:21,664 --> 00:01:23,249
Vrátíš se do Soulu.

17
00:01:25,585 --> 00:01:26,586
Min.

18
00:01:27,170 --> 00:01:28,171
Já…

19
00:02:11,381 --> 00:02:13,007
To je pro vás dva.

20
00:02:30,942 --> 00:02:31,901
Strážnice Ahnová!

21
00:02:35,405 --> 00:02:36,239
Strážnice Ahnová!

22
00:02:36,322 --> 00:02:37,407
Strážnice Ahnová.

23
00:02:39,576 --> 00:02:40,910
Zapomněla sis tam kolo.

24
00:02:41,786 --> 00:02:43,872
- Děkuju.
- To, co jsi viděla…

25
........