1
00:01:18,417 --> 00:01:22,733
Tento dům si pamatuji
z doby před mnoha lety,

2
00:01:22,833 --> 00:01:24,608
kdy jsi byla ještě malá

3
00:01:24,708 --> 00:01:26,817
a já už starý.

4
00:01:26,917 --> 00:01:28,525
Proč to říkáš?

5
00:01:28,625 --> 00:01:32,108
Já jsem ta stará a ty jsi pořád
stejný, vůbec ses nezměnil.

6
00:01:32,208 --> 00:01:34,442
Dům se nezměnil, tak to je.

7
00:01:34,542 --> 00:01:36,000
Ano, ano.

8
00:01:39,667 --> 00:01:41,333
Co to tady je?

9
00:01:47,750 --> 00:01:50,463
Myslíte si,
že jste hlubocí jako ledovec,

10
00:01:51,208 --> 00:01:53,037
ale jste studení jako led.

11
00:01:53,667 --> 00:01:56,833
Přijít odnikud. Nikde nesedět.
Neexistovat.

12
00:01:58,208 --> 00:02:00,778
Nejste připraveni na víc než na hru,

13
00:02:01,292 --> 00:02:04,228
ale stačí říct první slovo.

14
00:02:10,292 --> 00:02:13,983
Nežádám vás, abyste se převtělili
do někoho z doby před sto lety.

15
00:02:14,083 --> 00:02:16,843
Nemůžete se ani soustředit!

16
00:02:17,829 --> 00:02:19,655
Vůbec tady nejste!

17
00:02:20,000 --> 00:02:22,088
Nula, nula, nic!

18
00:02:25,546 --> 00:02:26,701
Zopakujme si to.

19
00:02:28,542 --> 00:02:30,071
Romane Petroviči!

20
00:02:39,208 --> 00:02:43,542
Seznamte se s naším novým
mladým současným režiserém.

21
00:02:44,537 --> 00:02:45,788
Chačatrjan.

22
00:02:46,125 --> 00:02:47,192
Známe se.

23
00:02:47,292 --> 00:02:50,833
Romane Petroviči,
zkoušíte už šest měsíců.

24
........