1
00:00:06,756 --> 00:00:09,426
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,556 --> 00:00:15,557
<i>Ahoj!</i>

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,979
Tiffany vždycky byla krásná.

4
00:00:21,062 --> 00:00:23,940
Vždycky byla chytrá. Energická.

5
00:00:25,191 --> 00:00:28,403
Dostala stipendium na volejbal.

6
00:00:30,155 --> 00:00:33,074
Měla být středovou rozehrávačkou.

7
00:00:33,158 --> 00:00:36,703
To se na vysoké
povede málokterému prvákovi.

8
00:00:37,829 --> 00:00:39,372
Chtěla něčeho dosáhnout.

9
00:00:41,416 --> 00:00:43,418
Dělala nám všem obrovskou radost.

10
00:00:49,257 --> 00:00:54,304
Ten večer ji našli
asi šest kilometrů od našeho domu.

11
00:00:55,597 --> 00:00:57,557
Přejel ji vlak.

12
00:00:59,309 --> 00:01:03,438
Společnost New Jersey Transit prohlásila,
že dcera spáchala sebevraždu.

13
00:01:04,856 --> 00:01:06,858
To je vyloučeno.

14
00:01:06,941 --> 00:01:08,526
Naprosto vyloučeno.

15
00:01:10,153 --> 00:01:12,405
Chci vědět, co se mé dceři stalo.

16
00:02:10,463 --> 00:02:11,798
To je dceřin pokoj.

17
00:02:15,844 --> 00:02:18,096
Celý zůstal tak, jak ho opustila.

18
00:02:23,893 --> 00:02:26,437
To napsala a ta srdíčka nakreslila ona.

19
00:02:27,522 --> 00:02:29,482
Do toho pokoje nikdo nevstoupí.

20
00:02:30,650 --> 00:02:31,776
Je jako hrobka.

21
00:02:35,029 --> 00:02:38,116
Milovala život a byla života plná.

22
00:02:40,702 --> 00:02:41,995
To je moje holčička.

23
00:02:47,584 --> 00:02:51,504
Se Stephenem jsem se seznámila
v roce 1989.

24
00:02:51,588 --> 00:02:55,675
{\an8}Tehdy už jsem měla
dceru Jessiku a Krystal.
........