1
00:00:06,040 --> 00:00:08,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:34,480 --> 00:00:36,720
Chybělo jí zdejší jídlo.

3
00:00:38,400 --> 00:00:40,760
- Kávu?
- Nemám náladu na vtipy.

4
00:00:47,160 --> 00:00:51,160
- Igor byl před mým domem.
- Možná ho pustili za dobré chování?

5
00:00:51,240 --> 00:00:55,120
Řekni mi, co po mně může
můj bývalý manžel po těch letech chtít?

6
00:00:55,200 --> 00:00:56,520
Já ti to mám říct?

7
00:00:56,600 --> 00:01:00,840
To je skvělé! Jsem s mafiánskou holkou.

8
00:01:00,920 --> 00:01:01,920
Do prdele.

9
00:01:02,000 --> 00:01:03,960
To je vzrušující.

10
00:01:04,640 --> 00:01:06,040
Zneužíval tě?

11
00:01:06,720 --> 00:01:07,880
Je to podvodník?

12
00:01:09,040 --> 00:01:10,360
Vrah!

13
00:01:10,440 --> 00:01:12,520
Mariane, pojď sem na chvíli.

14
00:01:20,360 --> 00:01:22,960
Víš, kde končí kluci mafiánských holek?

15
00:01:23,520 --> 00:01:25,760
- Kde?
- V mělkých hrobech.

16
00:01:26,640 --> 00:01:30,080
Když mají štěstí,
koule jim odříznou až po smrti.

17
00:01:30,600 --> 00:01:33,920
Ale jak víš,
na štěstí se v životě spoléhat nedá.

18
00:01:40,080 --> 00:01:41,680
Nemusíš mi děkovat.

19
00:02:00,360 --> 00:02:01,240
Dobré ráno.

20
00:02:03,480 --> 00:02:07,160
Došlo k průlomu
v případu loupeže u Brykalských.

21
00:02:09,200 --> 00:02:13,880
Zdá se, že jedinou obětí
je paní Brykalská.

22
00:02:14,640 --> 00:02:16,600
Hlavním podezřelým je…

23
00:02:17,440 --> 00:02:18,280
pan B.,

........