1
00:00:09,080 --> 00:00:10,320
Haló?

2
00:00:10,400 --> 00:00:11,680
Haló, pane Hermanne?

3
00:00:16,840 --> 00:00:18,280
Někdo mě…

4
00:00:25,320 --> 00:00:29,320
FRANCOUZŠTÍ CHLÁPCI

5
00:00:47,160 --> 00:00:48,160
Je tu někdo?

6
00:00:51,760 --> 00:00:53,960
- Albane, jsi to ty?
- Přestaň, Vincente!

7
00:00:54,040 --> 00:00:57,240
- Přestaň řvát! Děsíš mě!
- Ty mě taky děsíš.

8
00:00:57,320 --> 00:01:00,200
- Kde to jsme?
- Nemám ponětí. Mám na hlavě pytel.

9
00:01:00,280 --> 00:01:02,040
Taky mám na hlavě pytel!

10
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Je tu někdo?

11
00:01:06,680 --> 00:01:08,080
Panebože!

12
00:01:08,920 --> 00:01:10,200
Ale co…

13
00:01:10,280 --> 00:01:13,960
Nevím, kdo jste, ale došlo k omylu.

14
00:01:14,040 --> 00:01:15,160
Jsem Vincent Piquet.

15
00:01:15,240 --> 00:01:18,040
Pracuju pro plánovací agenturu
departementu Meurthe-et-Moselle.

16
00:01:18,120 --> 00:01:20,960
Já jsem Alban Bourne! Roznáším poštu!

17
00:01:28,280 --> 00:01:30,560
Co se děje? Kdo jste?

18
00:01:30,640 --> 00:01:32,520
To je mámino auto!

19
00:01:32,600 --> 00:01:35,120
Varuju vás.
Jestli s ním něco uděláte, zabije mě!

20
00:01:36,280 --> 00:01:38,480
- Kde jsou moje prachy?
- Ne!

21
00:01:38,560 --> 00:01:40,760
Přísahám, že je to omyl.

22
00:01:44,840 --> 00:01:45,880
Ne!

23
00:01:47,000 --> 00:01:48,080
To ne!

24
00:01:49,440 --> 00:01:50,520
........