1
00:00:15,926 --> 00:00:19,426
KRVAVÁ OSADA 7
Klaun BolíTO

2
00:00:20,800 --> 00:00:25,300
přeložil graves9

3
00:01:43,033 --> 00:01:44,653
Tak kde se flákají?

4
00:01:44,733 --> 00:01:47,453
Musíme jet.
Běží nám podzimní prázdniny.

5
00:01:47,533 --> 00:01:49,053
O co jde?

6
00:01:49,133 --> 00:01:52,487
Máme pět dní volna
a je to jen pár hodin cesty.

7
00:01:52,567 --> 00:01:55,067
To se podívejme, partička je tady.

8
00:01:56,333 --> 00:01:59,887
Tak si naskočte nebo najeďte do auta.

9
00:02:00,067 --> 00:02:02,120
- Fakt vtipný.
- To já umím.

10
00:02:02,300 --> 00:02:04,720
- Co máš za problém?
- Já nic, proč?

11
00:02:04,900 --> 00:02:08,020
- Že nebudeš sedět vepředu?
- Ani o to nestojím.

12
00:02:08,100 --> 00:02:10,620
Tam sedí moje holka,
ne bejvalka.

13
00:02:10,700 --> 00:02:11,987
Jseš kretén.

14
00:02:12,067 --> 00:02:14,787
Čeká nás dlouhá cesta,
co se přestat hádat?

15
00:02:14,867 --> 00:02:18,687
Jasně, pane Rogersi,
nasadit úsměv a nasedat.

16
00:02:19,067 --> 00:02:20,200
Tak jedeme.

17
00:03:25,100 --> 00:03:26,620
Haló?

18
00:03:26,700 --> 00:03:28,433
Kam jste se poděli?

19
00:03:48,300 --> 00:03:51,087
Bože. Co to vyvádíš?

20
00:03:51,467 --> 00:03:53,853
Zdřímla jsem si a měla zlý sen.

21
00:03:54,033 --> 00:03:55,733
Ani to nechci slyšet.

22
00:03:55,833 --> 00:03:57,053
Jsi v pořádku?

23
00:03:57,233 --> 00:03:59,920
- Pěkně jsi nás vyděsila.
........