1
00:01:59,077 --> 00:02:00,245
Kdo je tam?

2
00:02:00,746 --> 00:02:02,831
- Raymond.
- Jakej Raymond?

3
00:02:03,957 --> 00:02:06,001
Kolik jich znáš, Rayi?

4
00:02:11,924 --> 00:02:13,217
Táta je po smrti.

5
00:02:18,096 --> 00:02:19,181
Zabil se?

6
00:02:20,140 --> 00:02:22,893
Ne, neza… Byl nemocnej, proboha.

7
00:02:24,102 --> 00:02:25,270
Můžu dál?

8
00:02:36,323 --> 00:02:38,951
Odlož tu zbraň, Rayi.
Víš, že je nemám rád.

9
00:02:39,034 --> 00:02:42,162
Tak nemáš uprostřed noci
klepat na cizí dveře.

10
00:02:42,246 --> 00:02:44,915
Snažil jsem se dovolat,
ale mobil máš mrtvej.

11
00:02:44,998 --> 00:02:46,208
Neplatil jsem účty.

12
00:02:46,917 --> 00:02:48,794
Chceš něco k pití?

13
00:02:49,628 --> 00:02:50,629
Kafe.

14
00:02:50,712 --> 00:02:51,713
Kafe.

15
00:02:54,383 --> 00:02:57,719
Kdy jsem tu byl naposledy?
Před třemi roky?

16
00:02:58,303 --> 00:03:00,097
Po Athenině operaci.

17
00:03:00,180 --> 00:03:01,515
Tak to je pět let.

18
00:03:01,598 --> 00:03:03,725
Fakt? Ty vole.

19
00:03:06,144 --> 00:03:09,314
Takže? Kdo ti to o tátovi zavolal?

20
00:03:09,898 --> 00:03:11,817
Kdo se s ním ještě bavil?

21
00:03:11,900 --> 00:03:13,694
Reverend West, jeho pastor.

22
00:03:14,653 --> 00:03:17,781
Harris má pastora? Děláš si prdel?

23
00:03:18,866 --> 00:03:21,827
Jo, a přál si,
aby mu synové šli na pohřeb.

24
00:03:23,620 --> 00:03:25,706
........