1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:40,832 --> 00:00:42,167
Byl jsem teď unavený.

3
00:00:43,126 --> 00:00:44,669
A vzhledem k tomu kašli

4
00:00:45,503 --> 00:00:47,839
chtěl doktor Atluri udělat sken dříve.

5
00:00:49,007 --> 00:00:50,383
Kdy budeš mít výsledky?

6
00:00:51,092 --> 00:00:51,926
V pondělí.

7
00:00:54,596 --> 00:00:55,638
Je pátek večer.

8
00:00:57,182 --> 00:01:00,560
- Proč jsi mi to neřekl?
- Nechtěl jsem ti dělat starosti.

9
00:01:02,854 --> 00:01:06,357
Už jsem několikrát šel na sken dřív
a nikdy to nic nebylo.

10
00:01:07,942 --> 00:01:11,071
- Tentokrát to nebude jiné.
- Je to úplně jiné.

11
00:01:11,154 --> 00:01:12,489
Tentokrát máme dítě.

12
00:01:14,032 --> 00:01:20,163
Je zázrak, že jsme to jednou porazili,
že jsme dostali sedm dobrých let.

13
00:01:23,374 --> 00:01:25,919
Žili jsme na vypůjčený čas, Lino.

14
00:01:31,508 --> 00:01:32,926
Jednou jsme to porazili,

15
00:01:33,927 --> 00:01:35,428
a dokážeme to zase.

16
00:01:38,473 --> 00:01:39,933
To máš sakra pravdu.

17
00:02:12,882 --> 00:02:13,800
Jedeme, <i>babbo!</i>

18
00:02:13,883 --> 00:02:15,176
Už chci jet!

19
00:02:20,473 --> 00:02:22,058
Neměl bys odpočívat?

20
00:02:23,226 --> 00:02:24,060
Jsem v pohodě.

21
00:02:25,562 --> 00:02:27,021
Kde má Idalia…

22
00:02:29,107 --> 00:02:30,775
Proč to musíme dělat teď?

23
00:02:30,859 --> 00:02:32,694
- Jsem připravená.
- Já vím.

24
00:02:32,777 --> 00:02:36,531
Myslím, že máma chce,
........