1
00:01:13,833 --> 00:01:16,958
MATRIARCHA

2
00:03:21,208 --> 00:03:22,250
<i>Druhé patro.</i>

3
00:03:40,750 --> 00:03:41,916
Dobré ráno, Max.

4
00:03:42,625 --> 00:03:43,958
Ránko, průšvihářko.

5
00:03:46,791 --> 00:03:50,125
No tak, Max, není to Mona Lisa,
jen reklama.

6
00:03:50,500 --> 00:03:53,333
Je to majstrštyk, kterej nám vyhrál tendr,
drahá.

7
00:03:54,375 --> 00:03:55,583
Nechme toho.

8
00:03:56,166 --> 00:03:58,166
Jaký jsi měla víkend?

9
00:03:59,000 --> 00:04:00,666
V pohodě, relaxovala jsem.

10
00:04:01,333 --> 00:04:02,333
Sama?

11
00:04:03,291 --> 00:04:04,625
Jo. Ty?

12
00:04:05,708 --> 00:04:09,625
Standard. Večírek v sobotu a jóga
s kocovinou v neděli.

13
00:04:09,708 --> 00:04:11,208
Tento způsob života zdá se mi
průměrným.

14
00:04:14,291 --> 00:04:15,250
Pořád nachlazená?

15
00:04:16,208 --> 00:04:17,416
Nemůžu se toho zbavit.

16
00:04:18,083 --> 00:04:19,291
Léčíš se s tím už věky.

17
00:04:22,333 --> 00:04:24,041
Je škoda, že jsi v pátek nemohla na drink.

18
00:04:24,791 --> 00:04:26,791
Drink si dáme, až vyhrajeme.

19
00:04:26,875 --> 00:04:28,916
To rozhodně vyhrajeme. A jen díky tobě.

20
00:04:29,958 --> 00:04:35,416
A ještě k tomu nachlazení – kdyby sis
chtěla promluvit, vždy tu pro tebe jsem.

21
00:04:35,541 --> 00:04:37,708
Jsem nachlazená, neumírám na rakovinu.

22
00:04:38,875 --> 00:04:40,625
Měla bys vyrazit ven.

23
00:04:42,291 --> 00:04:43,416
Vidět se s lidmi.

24
00:04:43,958 --> 00:04:45,166
Třeba se ti zalíbí.
........