1
00:00:58,458 --> 00:01:03,258
Titulky 17.10.2022
Andrea1717

2
00:01:39,316 --> 00:01:40,120
Dôjde k miernemu meškaniu...

3
00:01:40,257 --> 00:01:44,279
Takže Romilov nástup na scénu
sa podobal tomu Akshaya Kumara.

4
00:01:44,520 --> 00:01:46,640
Na motorke so slnečnými okuliarmi.

5
00:01:47,120 --> 00:01:48,480
Viem, znie to dramaticky,

6
00:01:48,760 --> 00:01:50,560
ale životy niektorých ľudí sú také.

7
00:01:50,960 --> 00:01:53,920
Žiarivé a šťastné.
Ako pieseň z filmu.

8
00:01:54,160 --> 00:01:56,400
A Jugal bol taký dramatický.

9
00:01:56,720 --> 00:01:58,600
Stále sníval o Romilovi.

10
00:01:58,720 --> 00:01:59,840
Aké gýčovité, však?

11
00:02:17,600 --> 00:02:19,800
♪ Kamkoľvek pôjdeš, ♪

12
00:02:20,200 --> 00:02:21,960
♪ moje srdce ťa bude nasledovať. ♪

13
00:02:22,120 --> 00:02:24,320
♪ Kdekoľvek zastavíš, ♪

14
00:02:24,680 --> 00:02:26,800
♪ tam sa zastaví aj moje srdce. ♪

15
00:02:26,880 --> 00:02:31,200
♪ Kde sa ty smeješ, ♪
♪ tam sa smeje aj moje srdce. ♪

16
00:02:31,480 --> 00:02:35,800
♪ Kdekoľvek ťa vidím, ♪
♪ tam ťa vidím, ♪

17
00:02:36,600 --> 00:02:40,920
♪ nezmizneš mi z očí. ♪

18
00:02:41,120 --> 00:02:44,880
♪ Nikto nikdy neutečie. ♪

19
00:02:46,600 --> 00:02:48,520
♪ Fešák, no tak, ♪

20
00:02:48,960 --> 00:02:50,520
♪ hovor so mnou. ♪

21
00:02:51,320 --> 00:02:54,840
♪ Hej, rozprávkový princ, ♪
♪ daj mi svoje srdce a vezmi si moje. ♪

22
00:02:55,880 --> 00:02:57,440
♪ Fešák, no tak, ♪

23
00:02:57,920 --> 00:02:59,600
♪ hovor so mnou. ♪

24
00:03:00,440 --> 00:03:04,000
........